รายคน(raai kon)
Ý nghĩa
1Trạng từB1
mỗi người; từng người
trên mỗi người; từng người một; theo từng cá nhân
Ví dụ
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô giáo (danh xưng)เรียกrîakเรียกrîak1gọi đến; vẫy gọi; triệu tập2đòi hỏi; tính phí; yêu cầu3tuyển dụng; chiêu mộ4gọi (tên); đặt tênนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1đi vào; bước vào (hướng về phía người nói)2tham gia/bước vào (hoạt động, nhóm, hoàn cảnh)3bổ ngữ chỉ hướng 'vào/về phía này'ตรวจการdtrùuat gaanตรวจการdtrùuat gaanthanh tra; kiểm traบ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhรายคนraai konรายคนraai konmỗi người; từng người
Giáo viên gọi các học sinh vào để kiểm tra bài tập về nhà của từng em một.
Phân tích từ
+
รายคนraai konรายคนraai konmỗi người; từng người