รายคน
raai-konÝ nghĩa
1Trạng từB1
mỗi người; từng người
trên mỗi người; từng người một; theo từng cá nhân
Ví dụ
คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô (cách gọi kính trọng)เรียกrîiakเรียกrîiak1gọi (tên); đặt tên2gọi đến; vẫy gọi; triệu tập3đòi hỏi; tính phí; yêu cầu4thu hút sự chú ý; gợi phản ứngนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianhọc sinhเข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1đi vào; bước vào (hướng về phía người nói)2tham gia/bước vào (hoạt động, nhóm, hoàn cảnh)3bổ ngữ chỉ hướng 'vào/về phía này'ตรวจการdtrùuat-gaanตรวจการdtrùuat-gaanthanh tra; kiểm traบ้านbâanบ้านbâan1nhà; mái ấm2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4được nuôi; được thuần hóa; được trồngเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngรายคนraai-konรายคนraai-konmỗi người; từng người
Giáo viên gọi các học sinh vào để kiểm tra bài tập về nhà của từng em một.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanต้องdtɔ̂ngการสัมภาษณ์gaan-sǎm-pâatผู้สมัครpûu-sà-màkเป็นbpenรายคนraai-konเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənความสามารถkwaam-sǎa-mâat
Hội đồng muốn phỏng vấn riêng từng ứng viên để đánh giá năng lực của họ.
ค่าอาหารkâa-aa-hǎanของkɔ̌ɔngงานเลี้ยงngaan-líiangครั้งนี้kráng-níiจะjàถูกtùukคิดkítราคาraa-kaaเป็นbpenรายคนraai-konไม่ใช่mâi-châiราคาเหมาraa-kaa-mǎoจ่ายjàai
Chi phí ăn uống cho bữa tiệc này sẽ được tính theo từng người, không phải giá trọn gói.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanจะjàทำtamการประเมินผลgaan-bprà-məən-pǒnการปฏิบัติงานgaan-bpà-dtì-bàt-ngaanเป็นbpenรายคนraai-konเพื่อpʉ̂ʉaให้คำแนะนำhâi-kam-nɛ́-namที่tîiเฉพาะเจาะจงchà-pɔ́-jɔ̀-jongแก่gɛ̀ɛพนักงานpá-nák-ngaanแต่ละdtɛ̀ɛ-láแผนกpà-nɛ̀ɛk
Quản lý sẽ tiến hành đánh giá hiệu quả công việc trên cơ sở từng cá nhân để đưa ra phản hồi cụ thể cho nhân viên ở mỗi bộ phận.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
raai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
รายraaiรายraai1từng, mỗi2trường hợp, ca, vụ3loại từ đếm người, trường hợp hoặc các bên riêng biệttừng, mỗiPhần 1
+
รายคนraai-konรายคนraai-konmỗi người; từng ngườimỗi người; từng ngườiTừ