คัดตัว

kát-dtuua

Ý nghĩa

1Động từB1

tuyển chọn; thử vai; thi tuyển

Tiến hành quá trình tuyển chọn (chẳng hạn như thử vai hoặc thi tuyển thể thao) để chọn ra các ứng viên, hoặc tham gia vào một buổi tuyển chọn như vậy.

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcคัดตัวkát-dtuuaคัดตัวkát-dtuuatuyển chọn; thử vai; thi tuyểnเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔncầu thủ bóng đá
Ngày mai, anh ấy sẽ đi thi tuyển để trở thành một cầu thủ bóng đá.
Thêm 3 ví dụ
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังคัดgam-lang-kátตัวdtuuaนักแสดงnák-sà-dɛɛngหน้าใหม่nâa-màiสำหรับsǎm-ràpละครlá-kɔɔnเรื่องrʉ̂ʉangล่าสุดlâa-sùt
Công ty hiện đang thử vai các diễn viên mới cho bộ phim truyền hình mới nhất của họ.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênมากmâakแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnก็gɔ̂พยายามpá-yaa-yaamทำให้tam-hâiดีที่สุดdii-tîi-sùtตอนdtɔɔnไปbpaiคัดตัวkát-dtuuaนางแบบnaang-bɛ̀ɛp
Dù rất lo lắng, tôi đã cố gắng hết sức khi đi tuyển chọn người mẫu.
การคัดตัวgaan-kát-dtuuaนักกีฬาnák-gii-laaทีมชาติtiim-châatมีmiiเกณฑ์geenการตัดสินgaan-dtàt-sǐnที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuatและlɛ́โปร่งใสbpròong-sǎiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiคนkonที่tîiเหมาะสมที่สุดmɔ̀-sǒm-tîi-sùt
Quá trình tuyển chọn đội tuyển quốc gia có các tiêu chí nghiêm ngặt và minh bạch để đảm bảo chọn được những vận động viên phù hợp nhất.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

kát

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

คัดkátคัดkát1chọn; lựa chọn2nghẹt mũi; tắc mũi3sàng lọc; phân loại; chọn lọc4chép nắn nót; chép taychọn; lựa chọnPhần 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngcơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)Phần 2
คัดตัวkát-dtuuaคัดตัวkát-dtuuatuyển chọn; thử vai; thi tuyểntuyển chọn; thử vai; thi tuyểnTừ

Từ liên quan