ดูแลยา
duu-lɛɛ-yaaÝ nghĩa
1Động từB2
quản lý và giám sát việc sử dụng thuốc
Quản lý việc sử dụng thuốc đúng cách, như lên lịch uống thuốc, kiểm tra liều lượng, tuân theo y lệnh của bác sĩ và theo dõi các triệu chứng hoặc tác dụng phụ.
Ví dụ
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1bác sĩ; thầy thuốc2bác sĩ thú y3chuyên gia; bậc thầy (thông tục)4thầy lang; pháp sưให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1bảng; biểu đồ2lịch trình; thời khóa biểu3lưới; bố cục dạng lưới4ô vuông (đơn vị lưới)กินยาgin-yaaกินยาgin-yaauống thuốcไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2cho lần sau; để dành3giữ nguyên (trạng thái)4đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái5để (tóc, râu...)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1y tá; điều dưỡng2chăm sóc; điều dưỡngช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2vui lòng; làm ơn3cứu; giải cứuโทรtooโทรtoogọi; gọi điệnเตือนdtʉʉanเตือนdtʉʉan1nhắc nhở2cảnh báoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiđể; để choฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuดูแลยาduu-lɛɛ-yaaดูแลยาduu-lɛɛ-yaaquản lý và giám sát việc sử dụng thuốcตามเวลาdtaam-wee-laaตามเวลาdtaam-wee-laađúng giờ; đúng lịch trình
Bác sĩ đã đưa cho tôi lịch uống thuốc, và y tá gọi điện nhắc nhở để tôi quản lý việc dùng thuốc đúng giờ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
แม่mɛ̂ɛคอยkɔɔiเช็กchékขนาดยาkà-nàat-yaaทุกครั้งtúk-krángก่อนgɔ̀ɔnให้hâiพ่อpɔ̂ɔกินginและlɛ́บันทึกban-tʉ́kอาการข้างเคียงaa-gaan-kâang-kiiangไว้wáiเพื่อpʉ̂ʉaดูแลยาduu-lɛɛ-yaaให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Mẹ kiểm tra liều lượng mỗi lần trước khi cho bố uống thuốc và ghi lại các tác dụng phụ để quản lý việc dùng thuốc đúng cách.
เพื่อpʉ̂ʉaดูแลยาduu-lɛɛ-yaaอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiผมpǒmตั้งdtângนาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa-bplùkทุกtúkมื้อmʉ́ʉเช็กchékฉลากchà-làakยาyaaซ้ำsámและlɛ́จดjòtอาการผิดปกติaa-gaan-pìt-bpòk-gà-dtìส่งให้sòng-hâiแพทย์pɛ̂ɛt
Để quản lý việc dùng thuốc an toàn, tôi đặt báo thức cho mỗi liều, kiểm tra kỹ nhãn thuốc và ghi chú lại bất kỳ triệu chứng bất thường nào để gửi cho bác sĩ.
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiเบาหวานbao-wǎanต้องdtɔ̂ngดูแลยาduu-lɛɛ-yaaอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátโดยdooiเว้นwénช่วงเวลาchûuang-wee-laaให้hâiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əปรับbpràpตามdtaamคำสั่งkam-sàngแพทย์pɛ̂ɛtและlɛ́เฝ้าระวังfâo-rá-wangภาวะแทรกซ้อนpaa-wá-sɛ̂ɛk-sɔ́ɔn
Bệnh nhân tiểu đường phải quản lý việc dùng thuốc một cách nghiêm ngặt, duy trì các khoảng thời gian đều đặn, điều chỉnh theo chỉ định y tế và theo dõi các biến chứng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
duu
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1chăm sóc; trông nom2giám sát; phụ trách3bảo trì; giữ trong tình trạng tốtchăm sóc; trông nomPhần 1
+
ยาyaaยาyaa1thuốc; dược phẩm2ma túy (chất cấm/chất gây nghiện)3hóa chất/tác nhân4trét; bịt kínthuốc; dược phẩmPhần 2
ดูแลยาduu-lɛɛ-yaaดูแลยาduu-lɛɛ-yaaquản lý và giám sát việc sử dụng thuốcquản lý và giám sát việc sử dụng thuốcTừ