เทห์ (tee) — thân thể; hình hài (từ văn chương)

Ý nghĩa

1Danh từC2

thân thể; hình hài (từ văn chương)

Thân thể; hình hài vật lý của một người. Một từ văn chương có nguồn gốc từ tiếng Phạn. Thường được dùng trong các từ ghép mang nghĩa là 'vật thể/thiên thể' (ví dụ: 'thiên thể').

Ví dụ

กล้องโทรทรรศน์glɔ̂ng-too-rá-tát อวกาศà-wá-gàat เจมส์jeem เว็บบ์wép ถูกtùuk ส่งsòng ขึ้นไปkʉ̂n-bpai เพื่อpʉ̂ʉa ศึกษาsʉ̀k-sǎa เทห์ฟากฟ้าtee-fâak-fáa ที่อยู่tîi-yùu ห่างไกลhàang-glai

Kính viễn vọng không gian James Webb đã được gửi lên để nghiên cứu các thiên thể xa xôi.

Thêm 3 ví dụ

ในทางnai-taang พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎa เทห์tee หรือrʉ̌ʉ กายgaai นี้níi เป็นเพียงbpen-piiang สิ่งสมมติsìng-sǒm-mót ชั่วคราวchûua-kraao ไม่ใช่mâi-châi ตัวตนที่แท้จริงdtuua-dton-tîi-tɛ́ɛ-jing

Trong Phật giáo, hình hài vật chất hay 'thân xác' này chỉ là một quy ước tạm thời, không phải là chân ngã.

กวีนิพนธ์gà-wii-ní-pon บทbòt นั้นnán พรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ng ความkwaam ร่วงโรยrûuang-rooi ของkɔ̌ɔng สังขารsǎng-kǎan และlɛ́เทห์tee ที่tîi ไม่อาจmâi-àat ต้านทานdtâan-taan กาลเวลาgaan-wee-laa ได้dâai

Bài thơ đó mô tả sự tàn phai của cơ thể và hình hài vật chất vốn không thể cưỡng lại thời gian.

ตำนานdtam naan เล่าlâo ว่าwâa ฤาษีreu-sĕe สามารถsăa-mâat ถอดtòt จิตjìt ออกจากòk jàak เทห์têh เพื่อท่องเที่ยวpêuua tông tîiao ไปbpai ในnai ภพpóp ภูมิต่างๆpoom dtàang-dtàang ได้dâi

Truyền thuyết kể rằng một vị ẩn sĩ có thể tách rời linh hồn khỏi thân xác để du hành đến các cõi khác nhau.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เทห์ đọc là เท?

tee

Chữ câmห์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

tee

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

ห์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

กายาgaa-yaa

cơ thể; thân thể (trang trọng/văn chương)

กายgaai

cơ thể; hình hài

Chữ Thái

Từ blog

เทห์

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao เทห์ đọc là เท?

Thanh Ngang

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa