Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
STEM
cục lớn; khoản tiền lớn
hết hàng; khan hiếm trên thị trường
túi nước
nhiều bên; đa phương
sự tương tác (xã hội/hành vi)
đánh giá kết quả; đo lường hiệu suất
(thuộc về) lịch sử; mang tính lịch sử
đã đề cập; nói trên
người đủ điều kiện; người có quyền
hàng trăm; từ một trăm trở lên
kinh nghiệm làm việc
hoạt động kinh doanh
số tiền bảo hiểm; mức bồi thường tối đa
sứt; mẻ
giận dữ và căm hờn
biện pháp phòng ngừa; cảnh báo
trang phục liền thân (váy/áo tắm)
xấu hổ; mất mặt
sao chép; copy
họa tiết hoa; hoa văn in hoa
bị trêu chọc
khoáng chất; khoáng chất thiết yếu
bỏ rơi; đem con bỏ chợ
rất tài giỏi; năng lực cao; đáng gờm
bên tham gia (thỏa thuận), bên ký kết
nhà tư tưởng; trí thức
ngừng làm việc, ngừng hoạt động
học giả; nhà hiền triết
Preecha (tên nam giới Thái Lan)
trì hoãn; câu giờ; cố ý làm chậm
thân thể; cơ thể
không hứa; không đảm bảo
sụp đổ; sạt lở; đổ nát
bồn chồn; lo âu; kích động
chỉ tiêu; hạn ngạch
tần số vô tuyến; sóng RF
lính không quân
lộng lẫy; tráng lệ
yêu cầu chính thức; kiến nghị
một mình, tự mình
thể chất và tinh thần
điểm tâm / dim sum (món ăn nhỏ Quảng Đông)
tiền đạo; trung phong (thể thao)
chuyển đến
cây có hoa
thỉnh, mời (nhà sư)
ngoại giao (quan hệ quốc tế)
tự kiểm điểm bản thân
bộ phận/phòng kinh doanh
vi phạm bản quyền
chuyện dài; vấn đề phức tạp
sự kìm nén; sự khuất phục; sự đe dọa
mở cửa (để kinh doanh)
hời hợt; nông cạn
quyết tâm; kiên định ý chí/thề nguyện
người chỉ huy; tư lệnh
quyền sở hữu
một cách chậm rãi
ẩn nấp; ngụy trang
việc đăng bài
triệu chứng bất thường; sự bất thường
chất đống, tích tụ thành lớp
giữ lại; duy trì; bảo tồn
giao thông công cộng; phương tiện công cộng
da đẹp
công việc giấy tờ; công tác hành chính
người vẽ; người minh họa (người đã vẽ [thứ gì đó])
dễ nhớ
cặp đôi lý tưởng; cặp đôi được mến mộ
chứng bại liệt; sự tê liệt
lớp học; tiết học; buổi học
chu trình; chu kỳ
quốc ca
phụ âm (âm hoặc chữ cái)
dễ mệt
tăng vọt; tăng nhanh và mạnh
trông quen mắt; quen thuộc
lễ khai mạc; lễ khánh thành
nổi thành đốm tròn; loang lổ
gồ ghề; lởm chởm; sần sùi
người lái xe; người điều khiển phương tiện
phần trên; khu vực phía trên
lắc đầu
nhà cung cấp; người bán hàng
đi vệ sinh
[yêu cầu] bồi thường bảo hiểm; đòi bồi thường bảo hiểm
việc xem phim; hoạt động xem phim
đóng tàu; đóng thuyền
câu chữ (văn bản)
AS Roma; câu lạc bộ bóng đá Ý ở Rome
ra lệnh; chỉ thị
có khả năng [làm gì]; có xu hướng [làm gì]
mề
bùm!; oành!
phần mới/mùa mới
truyện tranh; comic
tên lửa
từ nơi khác đến; không thuộc địa phương
sửa đổi; cải thiện