โรม่า
roo-mâaÝ nghĩa
1Danh từ riêngB1
AS Roma; câu lạc bộ bóng đá Ý ở Rome
Câu lạc bộ bóng đá AS Roma, có trụ sở tại Rome, Ý.
Ví dụ
เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1tối qua; đêm qua (từ chỉ thời gian)2đêm qua (danh từ chỉ thời gian)ทีมtiimทีมtiimđội; nhómโรม่าroo-mâaโรม่าroo-mâa1AS Roma; câu lạc bộ bóng đá Ý ở Rome2cà chua Roma (một giống cà chua mận)แข่งkɛ̀ngแข่งkɛ̀ngcạnh tranh, thi đấuฟุตบอลfút-bɔɔnฟุตบอลfút-bɔɔn1bóng đá; môn bóng đá2quả bóng đáชนะchá-náชนะchá-ná1chiến thắng; đánh bại [ai đó]2vượt qua; chiến thắng [điều gì đó]หรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaoหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao1trợ từ nghi vấn có/không ("... hay không?")2liệu ... hay không
Đội Roma có thắng trận bóng đá đêm qua không?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoเป็นbpenแฟนบอลfɛɛn-bɔnตัวยงdtuua-yongของkɔ̌ɔngสโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnโรม่าroo-mâaจากjàakอิตาลีì-dtaa-lii
Anh ấy là một người hâm mộ cuồng nhiệt của câu lạc bộ Roma đến từ Ý.
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnคนโปรดkon-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเพิ่งpə̂ngย้ายไปyáai-bpaiเล่นlênให้กับhâi-gàpทีมtiimโรม่าroo-mâaในnaiฤดูกาลrʉ́-duu-gaanนี้níi
Cầu thủ bóng đá yêu thích của tôi vừa chuyển đến chơi cho đội Roma trong mùa giải này.
สนามsà-năamสsตาdtaaดิdíโอohโอลิมปิโกoh-lim-bpì-gohเป็นbpenสนามsà-năamเหย้าyâoของkŏngทั้งtángสโมสรsà-moh-sŏnลาlaaซิsíโอohและláeโรม่าroh-mâaซึ่งsêungเป็นคู่bpen kôoแข่งkàengร่วมrûuamเมืองmeuuangกันgan
Sân vận động Olimpico là sân nhà của cả hai câu lạc bộ Lazio và Roma, những đối thủ cùng thành phố.
2Danh từB2
cà chua Roma (một giống cà chua mận)
Một giống cà chua mận (plum tomato) có hình dạng thuôn dài, thường được sử dụng để làm nước sốt và đóng hộp.
Ví dụ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcมะเขือเทศโรม่าmá-kʉ̌ʉa-têet-roo-mâaมะเขือเทศโรม่าmá-kʉ̌ʉa-têet-roo-mâacà chua Romaทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4gây ra; làm choซอสsɔ́ɔtซอสsɔ́ɔtnước xốt; gia vịพาสต้าpâat-dtâaพาสต้าpâat-dtâamì ống; pastaเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiเนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1thịt; da thịt2thịt quả; cùi quả3kết cấu; thớ (bề mặt vật liệu)4cơ thể con người (da và thịt)5nội dung; nội dung thực chất6phần lõi/thân của vật thể7cần sa (tiếng lóng)เยอะyə́เยอะyə́1nhiều; rất nhiều2nhiều; hơn hẳn (khẩu ngữ)3quá mức; quá nhiềuดีdiiดีdii1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4mật
Mẹ thích dùng cà chua Roma để làm sốt mì Ý vì chúng có nhiều thịt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ที่tîiสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanฉันchǎnปลูกbplùukมะเขือเทศmá-kʉ̌ʉa-têetพันธุ์panโรม่าroo-mâaไว้wáiหลายlǎaiต้นdtônเลยləəi
Tôi trồng vài cây cà chua Roma trong vườn sau nhà.
มะเขือเทศmá-kʉ̌ʉa-têetพันธุ์panโรม่าroo-mâaมีmiiลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenคือkʉʉรูปทรงรีrûup-song-riiและlɛ́มีmiiปริมาณbpà-rí-maanน้ำnáamน้อยnɔ́ɔiจึงjʉngเหมาะกับmɔ̀-gàpการนำไปgaan-nam-bpaiแปรรูปbprɛɛ-rûup
Đặc điểm nổi bật của giống cà chua Roma là hình bầu dục và hàm lượng nước thấp, khiến nó phù hợp để chế biến.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakรสชาติrót-châatที่tîiเข้มข้นkêm-kônมะเขือเทศmá-kʉ̌ʉa-têetโรม่าroo-mâaจึงjʉngเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomในnaiการทำgaan-tamซอสมะเขือเทศsɔ́ɔt-má-kʉ̌ʉa-têetและlɛ́ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panกระป๋องgrà-bpɔ̌ɔng
Nhờ hương vị đậm đà, cà chua Roma rất được ưa chuộng để làm tương cà và các sản phẩm đóng hộp.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
roo
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ม่าmâaม่าmâa1bà nội hoặc bà ngoại (khẩu ngữ, người Thái gốc Hoa)2drama (từ lóng rút gọn)bà nội hoặc bà ngoại (khẩu ngữ, người Thái gốc Hoa)Phần 2
โรม่าroo-mâaโรม่าroo-mâaAS Roma; câu lạc bộ bóng đá Ý ở RomeAS Roma; câu lạc bộ bóng đá Ý ở RomeTừ