โรม่า
roh-mâa
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB1
AS Roma; câu lạc bộ bóng đá Ý ở Rome
Câu lạc bộ bóng đá AS Roma, có trụ sở tại Rome, Ý.
Ví dụ
เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1tối qua; đêm qua (từ chỉ thời gian)2đêm qua (danh từ chỉ thời gian)ทีมteemทีมteem1đội; nhóm2đội ngũ; nhóm công tácโรม่าroh-mâaโรม่าroh-mâa1AS Roma; câu lạc bộ bóng đá Ý ở Rome2cà chua Roma (một giống cà chua mận)แข่งkàengแข่งkàeng1cạnh tranh, thi đấu2đuaฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1quả bóng đá2bóng đá; môn bóng đáชนะchá-náชนะchá-ná1chiến thắng; đánh bại [ai đó]2vượt qua; chiến thắng [điều gì đó]หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1trợ từ nghi vấn có/không ("... hay không?")2liệu ... hay không
Đội Roma có thắng trận bóng đá đêm qua không?
2Danh từB2
cà chua Roma (một giống cà chua mận)
Một giống cà chua mận (plum tomato) có hình dạng thuôn dài, thường được sử dụng để làm nước sốt và đóng hộp.
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]มะเขือเทศmá-kĕuua-tâytมะเขือเทศmá-kĕuua-tâyt1cà chua (quả)2cây cà chuaโรม่าroh-mâaโรม่าroh-mâa1AS Roma; câu lạc bộ bóng đá Ý ở Rome2cà chua Roma (một giống cà chua mận)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửซอสsótซอสsótnước xốt; gia vịพาสต้าpáat-dtâaพาสต้าpáat-dtâamì ống; pastaเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiเนื้อnéuuaเนื้อnéuua1thịt; da thịt2thịt (theo phần thịt hoặc chất lượng)3kết cấu; thớ (bề mặt vật liệu)4nội dung; nội dung thực chất5phần lõi/thân của vật thể6cơ thể con người (da và thịt)7cơ thể; thịt (của người/động vật)8lượng từ: miếng thịtเยอะดีyér deeเยอะดีyér dee1khá nhiều; nhiều (theo hướng tích cực)2dồi dào; phong phú (theo hướng tích cực)
Mẹ thích dùng cà chua Roma để làm sốt mì Ý vì chúng có nhiều thịt.
Phân tích từ
+
โรม่าroh-mâaโรม่าroh-mâaAS Roma; câu lạc bộ bóng đá Ý ở Rome