ปรีชา
bprii-chaaÝ nghĩa
1Danh từ riêngA2
Preecha (tên nam giới Thái Lan)
một tên nam giới phổ biến ở Thái Lan: Preecha.
Ví dụ
นี่nîiนี่nîi1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3ở đây; đến đây4đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)5đấy mà; cơ mà (khẩu ngữ)คือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làปรีชาbprii-chaaปรีชาbprii-chaa1Preecha (tên nam giới Thái Lan)2trí tuệ; sự sáng suốtเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)
Đây là Preecha. Anh ấy là bạn của tôi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm qua tôi đã gặp Preecha ở chợ.
Ngày mai Preecha sẽ lái xe đưa chúng tôi đi biển.
ปรีชาbpree-chaaซื้อséuเค้กkékมาเซอร์ไพรส์maa soe-práiวันเกิดwan gèrtน้องสาวnóng săaoแล้วláeoชวนchuanเพื่อนpêuuanๆ-มาmaaฉลองchà-lŏngที่บ้านtêe bâan
Preecha đã mua một chiếc bánh kem để làm em gái bất ngờ vào ngày sinh nhật và mời bạn bè đến nhà ăn mừng.
2Danh từB2
trí tuệ; sự sáng suốt
sự thông minh nhạy bén và kiến thức rộng rãi cùng với khả năng đánh giá và nhận thức tốt; trí tuệ.
Ví dụ
ผู้นำpûu-namผู้นำpûu-nam1người lãnh đạo2thực thể dẫn đầuควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đáng đượcมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ปรีชาbprii-chaaปรีชาbprii-chaa1Preecha (tên nam giới Thái Lan)2trí tuệ; sự sáng suốtในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)การแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaการแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎagiải quyết vấn đềที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnphức tạp; rắc rốiและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiquyết địnhอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpcẩn thận; thận trọng
Các nhà lãnh đạo nên có trí tuệ sắc sảo để giải quyết các vấn đề phức tạp và đưa ra những quyết định cẩn trọng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ครูkruuท่านtânนี้níiมีmiiปรีชาbprii-chaaในnaiการอธิบายgaan-à-tí-baaiเรื่องrʉ̂ʉangยากyâakให้hâiเข้าใจง่ายkâo-jai-ngâai
Giáo viên này có sự nhạy bén để giải thích các chủ đề khó một cách dễ hiểu.
นักวิจัยnák-wí-jaiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiปรีชาbprii-chaaและlɛ́วิจารณญาณwí-jaa-rá-ná-yaanเพื่อpʉ̂ʉaแยกแยะyɛ̂ɛk-yɛ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจริงjingออกจากɔ̀ɔk-jàakอคติà-ká-dtì
Các nhà nghiên cứu phải dựa vào sự sáng suốt và trí tuệ sắc bén để phân biệt dữ liệu thực tế với thiên kiến.
การเจรจาgaan-jee-rá-jaaที่tîiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètมักmákเกิดจากgə̀ət-jàakปรีชาbprii-chaaที่tîiอ่านàanสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanและlɛ́พลิกแพลงplík-plɛɛngได้dâaiทันท่วงทีtan-tûuang-tii
Những cuộc đàm phán thành công thường bắt nguồn từ sự nhạy bén để đọc tình huống và thích nghi nhanh chóng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm ปร, phụ âm đầu ป quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
bprii
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ปรีชาbprii-chaaปรีชาbprii-chaaPreecha (tên nam giới Thái Lan)Preecha (tên nam giới Thái Lan)Từ