ปรีชา(bpree-chaa)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngA2
Preecha (tên nam giới Thái Lan)
một tên nam giới phổ biến ở Thái Lan: Preecha.
Ví dụ
นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữปรีชาbpree-chaaปรีชาbpree-chaa1Preecha (tên nam giới Thái Lan)2trí tuệ; sự sáng suốtเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)
Đây là Preecha. Anh ấy là bạn của tôi.
2Danh từB2
trí tuệ; sự sáng suốt
sự thông minh nhạy bén và kiến thức rộng rãi cùng với khả năng đánh giá và nhận thức tốt; trí tuệ.
Ví dụ
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1người lãnh đạo2thực thể dẫn đầuควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đángมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ปรีชาbpree-chaaปรีชาbpree-chaa1Preecha (tên nam giới Thái Lan)2trí tuệ; sự sáng suốtในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaการแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăagiải quyết vấn đềที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1phức tạp; rắc rối2tinh vi; phức tạpและláeและláevà (liên từ kết hợp)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiquyết địnhอย่างรอบคอบyàang rôp kôpอย่างรอบคอบyàang rôp kôpcẩn thận; thận trọng
Các nhà lãnh đạo nên có trí tuệ sắc sảo để giải quyết các vấn đề phức tạp và đưa ra những quyết định cẩn trọng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สติปัญญาsà-dtì bpan-yaaสติปัญญาsà-dtì bpan-yaa1trí thông minh; trí tuệ2trí tuệ và sự sáng suốt
- trí thông minh; trí tuệ
- trí tuệ và sự sáng suốt
ปัญญาbpan-yaaปัญญาbpan-yaa1trí tuệ; trí thông minh; năng lực tinh thần2sự khôn ngoan; sự sáng suốt3sự giác ngộ; trí tuệ (Phật giáo/Triết học)
- trí tuệ; trí thông minh; năng lực tinh thần
- sự khôn ngoan; sự sáng suốt
- sự giác ngộ; trí tuệ (Phật giáo/Triết học)
เชาวน์ปัญญาchao bpan-yaaเชาวน์ปัญญาchao bpan-yaatrí tuệ; trí thông minh
trí tuệ; trí thông minh
ภูมิปัญญาpoom-bpan-yaaภูมิปัญญาpoom-bpan-yaasự khôn ngoan; tri thức truyền thống
sự khôn ngoan; tri thức truyền thống
ไหวพริบwǎi prípไหวพริบwǎi prípsự nhanh trí; sự nhạy bén
sự nhanh trí; sự nhạy bén
Phân tích từ
+
ปรีชาbpree-chaaปรีชาbpree-chaaPreecha (tên nam giới Thái Lan)