คอมมิค
kɔm-míkÝ nghĩa
1Danh từA2
truyện tranh; comic
những câu chuyện được kể thông qua nghệ thuật chuỗi và bong bóng thoại; có thể là một cuốn truyện tranh, một tập truyện hoặc phương tiện truyền thông nói chung
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)อ่านàanอ่านàan1đọc2đọc to; phát âm3diễn giải; hiểu4đọc dữ liệu (tin học)คอมมิคkɔm-míkคอมมิคkɔm-mík1truyện tranh; comic2dải truyện tranh; truyện tranh mạng
Tôi thích đọc truyện tranh.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Anh ấy đã mua một cuốn truyện tranh Nhật Bản mới vào hôm qua.
วันหยุดwan-yùtนี้níiฉันchǎnจะjàนอนnɔɔnอ่านàanคอมมิคkɔm-míkที่tîiสะสมsà-sǒmไว้wáiทั้งวันtáng-wanเลยləəi
Kỳ nghỉ này, tôi sẽ nằm đọc những cuốn truyện tranh mình đã sưu tầm suốt cả ngày.
คอมมิคkɔm-míkเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiถูกtùukนำไปnam-bpaiสร้างsâangเป็นbpenหนังnǎngแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnว่าwâaอ่านàanในnaiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉสนุกsà-nùkกว่าgwàaเยอะyə́
Cuốn truyện tranh này đã được chuyển thể thành phim, nhưng tôi nghĩ đọc sách thú vị hơn nhiều.
2Danh từB1
dải truyện tranh; truyện tranh mạng
một chuỗi ngắn các khung truyện tranh được xuất bản trên báo hoặc trực tuyến
Ví dụ
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như chaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiเคยkəəiเคยkəəi1đã từng; trước đây2đã từng; trước đây thường3mắm tôm (phương ngữ miền Nam Thái Lan)อ่านàanอ่านàan1đọc2đọc to; phát âm3diễn giải; hiểu4đọc dữ liệu (tin học)คอมมิคkɔm-míkคอมมิคkɔm-mík1truyện tranh; comic2dải truyện tranh; truyện tranh mạngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)หน้าnâaหน้าnâa1khuôn mặt2mặt trước; phía trước3trang4tiếp theo; sắp tới5ở phía trước; đằng trước6mùa; thời điểm trong năm7phần phủ trên món ănหนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimหนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimbáo, tờ báoทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaomỗi buổi sáng
Bố tôi từng đọc truyện tranh trên báo vào mỗi buổi sáng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănชอบchôpติดตามdtìt dtaamอ่านàanคอมมิคkom-míkสั้นๆsân sânที่têeนักเขียนnák kĭianคนโปรดkon bpròhtลงlongในเฟซบุ๊กnai fét-búkทุกวันtúk wan
Tôi thích theo dõi và đọc những mẩu truyện tranh ngắn mà họa sĩ yêu thích của tôi đăng trên Facebook mỗi ngày.
คอมมิคkɔm-míkการเมืองgaan-mʉʉangช่องchɔ̂ngนี้níiในnaiหนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimวิจารณ์wí-jaanสังคมsǎng-komได้dâaiเฉียบแหลมchìiap-lɛ̌ɛmมากmâak
Mẩu truyện tranh chính trị này trên báo có những lời bình luận xã hội rất sắc sảo.
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นเพียงbpen-piiangคอมมิคkɔm-míkสี่sìiช่องchɔ̂ngแต่dtɛ̀ɛผู้เขียนpûu-kǐianสามารถsǎa-mâatสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanประเด็นbprà-denที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́กระตุกgrà-dtùkความคิดkwaam-kítของkɔ̌ɔngผู้อ่านpûu-àanได้dâaiอย่างน่าทึ่งyàang-nâa-tʉ̂ng
Mặc dù chỉ là một mẩu truyện tranh ngắn, tác giả vẫn có thể truyền tải những vấn đề phức tạp và kích thích tư duy một cách đáng kinh ngạc.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
kɔm
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
คอมมิคkɔm-míkคอมมิคkɔm-míktruyện tranh; comictruyện tranh; comicTừ