คอมมิค(kom-mík)
Ý nghĩa
1Danh từA2
truyện tranh; comic
những câu chuyện được kể thông qua nghệ thuật chuỗi và bong bóng thoại; có thể là một cuốn truyện tranh, một tập truyện hoặc phương tiện truyền thông nói chung
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)อ่านàanอ่านàan1đọc2đọc to; phát âm3diễn giải; hiểuคอมมิคkom-míkคอมมิคkom-mík1truyện tranh; comic2dải truyện tranh; truyện tranh mạng
Tôi thích đọc truyện tranh.
2Danh từB1
dải truyện tranh; truyện tranh mạng
một chuỗi ngắn các khung truyện tranh được xuất bản trên báo hoặc trực tuyến
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเคยkoeiเคยkoei1đã từng (kinh nghiệm trong quá khứ)2đã từng (thói quen/trải nghiệm trong quá khứ)อ่านàanอ่านàan1đọc2đọc to; phát âm3diễn giải; hiểuคอมมิคkom-míkคอมมิคkom-mík1truyện tranh; comic2dải truyện tranh; truyện tranh mạngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)หน้าnâaหน้าnâa1mặt trước; phía trước2tiếp theo; sắp tới3tiền tố chỉ mặt (đứng trước danh từ)4ở phía trước; đằng trước5mùa (trong tên gọi)6trang7khuôn mặtหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimbáo, tờ báoทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháomỗi buổi sáng
Bố tôi từng đọc truyện tranh trên báo vào mỗi buổi sáng.