คุ้นตา
kún-dtaaÝ nghĩa
1Tính từB1
trông quen mắt; quen thuộc
Miêu tả một vật hoặc một người trông quen thuộc với ai đó, như thể đã từng nhìn thấy trước đây; có thể nhận ra bằng mắt.
Ví dụ
ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1người đàn ông; nam giới2bạn trai (thân mật)คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhหน้าตาnâa-dtaaหน้าตาnâa-dtaa1dung mạo; ngoại hình2vẻ bề ngoài; giao diện (của sự vật)3thể diện; danh tiếngคุ้นตาkún-dtaaคุ้นตาkún-dtaatrông quen mắt; quen thuộcจังjangจังjangquá; rất (trợ từ nhấn mạnh mức độ, đặt phía sau)
Khuôn mặt của người đàn ông đó trông thật quen thuộc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchǎnว่าwâaรถrótคันkanนี้níiดูduuคุ้นตาkún-dtaaเหมือนเคยmʉ̌ʉan-kəəiเห็นhěnจอดjɔ̀ɔtอยู่yùuแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanฉันchǎnเลยləəi
Tôi thấy chiếc xe này trông quen quen, cứ như thể tôi đã từng thấy nó đỗ gần nhà mình trước đây vậy.
ภาพวาดpâap-wâatของkɔ̌ɔngจิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnคนนี้kon-níiมีmiiลายเส้นlaai-sênที่tîiคุ้นตาkún-dtaaทำให้tam-hâiฉันchǎnจำjamผลงานpǒn-ngaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoได้dâaiทันทีtan-tii
Những bức tranh của họa sĩ này có phong cách nét vẽ quen thuộc, điều này giúp tôi nhận ra tác phẩm của ông ấy ngay lập tức.
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นbpenเมืองmʉʉangที่tîiไม่เคยmâi-kəəiมาmaaแต่dtɛ̀ɛทิวทัศน์tiu-tátของkɔ̌ɔngที่นี่tîi-nîiกลับglàpดูduuคุ้นตาkún-dtaaอย่างน่าประหลาดใจyàang-nâa-bprà-làat-jai
Mặc dù đó là một thành phố tôi chưa từng đến, nhưng phong cảnh ở đây trông quen thuộc một cách đáng ngạc nhiên.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
kún
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
คุ้นkúnคุ้นkún1quen thuộc; đã quen (với)2quen với; trở nên quen thuộc (với)3thân quen; thân thiếtquen thuộc; đã quen (với)Phần 1
+
คุ้นตาkún-dtaaคุ้นตาkún-dtaatrông quen mắt; quen thuộctrông quen mắt; quen thuộcTừ