นักคิด

nák-kít

Ý nghĩa

1Danh từB2

nhà tư tưởng; trí thức

Một người được biết đến với tư duy sâu sắc, độc đáo, chuyên phát triển hoặc phân tích các ý tưởng trong những lĩnh vực như triết học, chính trị, khoa học hoặc văn hóa.

Ví dụ

เพลโตpeen-dtooเพลโตpeen-dtoo1Plato (nhà triết học Hy Lạp cổ đại)2độ Plato (°P)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngนักคิดnák-kítนักคิดnák-kítnhà tư tưởng; trí thứcชาวกรีกchaao-grìikชาวกรีกchaao-grìik1người Hy Lạp2(thuộc) Hy Lạpที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1nổi tiếng; trứ danh2nổi tiếng; có tiếng tămและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)มีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponมีอิทธิพลmii-ìt-tí-poncó sức ảnh hưởngอย่างมากyàang-mâakอย่างมากyàang-mâak1rất; vô cùng; cực kỳ2nhiều nhất; tối đa
Plato là một nhà tư tưởng người Hy Lạp nổi tiếng và có tầm ảnh hưởng lớn.
Thêm 3 ví dụ
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiรวบรวมrûuap-ruuamบทสัมภาษณ์bòt-sǎm-pâatของkɔ̌ɔngนักคิดnák-kítคนสำคัญkon-sǎm-kanในnaiยุคปัจจุบันyúk-bpàt-jù-ban
Cuốn sách này là một tập hợp các cuộc phỏng vấn với những nhà tư tưởng quan trọng của thời đại hiện đại.
แนวคิดnɛɛo-kítของkɔ̌ɔngบรรดาban-daaนักคิดnák-kítในnaiยุคyúkเรืองrʉʉangปัญญาbpan-yaaส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ngต่อdtɔ̀ɔระบบrá-bòpการเมืองgaan-mʉʉangสมัยใหม่sà-mǎi-mài
Những ý tưởng của các nhà tư tưởng thời kỳ Khai sáng đã có tác động sâu sắc đến các hệ thống chính trị hiện đại.
สังคมsăng-komต้องการdtông gaanนักคิดnák kítอิสระìt-sà-ràที่têeกล้าglâaตั้งคำถามdtâng kam tăamกับgàpบรรทัดฐานban-tát tăanเดิมๆderm dermเพื่อpêuuaสร้างสรรค์sâang sănสิ่งsìngใหม่mài
Xã hội cần những nhà tư tưởng độc lập, những người dám đặt câu hỏi về các chuẩn mực cũ để tạo ra những điều mới mẻ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

nák

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

นักnákนักnák1người làm (nghề/hoạt động); nhà, người (tiền tố)2rất; hết sức; nhiềungười làm (nghề/hoạt động); nhà, người (tiền tố)Phần 1
+
คิดkítคิดkít1suy nghĩ; cân nhắc2tính toán; tính3tính giá; tính phí4dự định; có ý địnhsuy nghĩ; cân nhắcPhần 2
นักคิดnák-kítนักคิดnák-kítnhà tư tưởng; trí thứcnhà tư tưởng; trí thứcTừ

Từ liên quan