การข่ม (gaan-kòm) — sự kìm nén; sự khuất phục; sự đe dọa

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự kìm nén; sự khuất phục; sự đe dọa

hành động đè xuống, khuất phục hoặc kìm nén [ai đó]/[điều gì đó]; theo nghĩa rộng hơn là đe dọa ai đó hoặc kiềm chế bản thân

Ví dụ

การข่มgaan-kòm อารมณ์โกรธaa-rom-gròot เป็นbpen สิ่งที่sìng-tîi ทำได้tam-dâai ยากyâak แต่dtɛ̀ɛ ก็gɔ̂จำเป็นjam-bpen เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi สถานการณ์sà-tǎa-ná-gaan แย่ลงyɛ̂ɛ-long

Kìm nén cơn giận là điều khó khăn, nhưng nó cần thiết để ngăn tình hình trở nên tồi tệ hơn.

Thêm 3 ví dụ

พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gam การข่มgaan-kòm เพื่อนpʉ̂ʉan ที่tîi อ่อนแอɔ̀ɔn-ɛɛ กว่าgwàa เป็นbpen สิ่งที่sìng-tîi ไม่สามารถmâi-sǎa-mâat ยอมรับyɔɔm-ráp ได้dâai

Hành động đe dọa những người bạn yếu thế hơn là hành vi không thể chấp nhận được.

ในnai การเจรจาgaan-jee-rá-jaa ธุรกิจtú-rá-gìt ฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam พยายามpá-yaa-yaam ใช้การchái-gaan ข่มขวัญkòm-kwǎn เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi เราrao ยอมรับyɔɔm-ráp ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə ที่tîi ไม่เป็นธรรมmâi-bpen-tam

Trong cuộc đàm phán kinh doanh, đối phương đã cố gắng sử dụng sự đe dọa để ép chúng tôi chấp nhận lời đề nghị không công bằng của họ.

ท่ามกลางtâam-glaang ความสับสนวุ่นวายkwaam-sàp-sǒn-wûn-waai การข่มgaan-kòm ใจjai ไม่ให้mâi-hâi ตื่นตระหนกdtʉ̀ʉn-dtrà-nòk คือkʉʉ ทักษะták-sà การเอาตัวรอดgaan-ao-dtuua-rɔ̂ɔt ที่สำคัญtîi-sǎm-kan ที่สุดtîi-sùt

Giữa sự hỗn loạn, việc kiềm chế bản thân không hoảng loạn là kỹ năng sinh tồn quan trọng nhất.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

การgaantiền tố tạo danh từPhần 1

+

ข่มkòmkìm nén; kiềm chế (cảm xúc/thôi thúc)Phần 2

การข่มgaan-kòmsự kìm nén; sự khuất phục; sự đe dọaTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

การสะกดgaan-sà-gòt

sự kiềm chế; sự kìm nén (hành động)

Gần nghĩa

การคุกคามgaan-kúk-kaam

sự quấy rối; sự hăm dọa; sự đe dọa

Emphasizes threatening or menacing someone rather than overpowering or subduing them.

การปราบปรามgaan-bpràap-bpraam

sự đàn áp; sự trấn áp

Typically refers to forceful or official suppression of resistance or wrongdoing.

การยับยั้งgaan-yáp-yáng

sự kiềm chế; sự tự kiềm chế

Emphasizes holding back one's own impulses rather than suppressing or dominating others.

Chữ Thái

Từ blog

การข่ม

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa