ย้ายเข้ามา(yáai kâo maa)
Ý nghĩa
1Động từA2
chuyển đến
Di chuyển đến và bắt đầu sống ở một nơi mới, hướng về phía người nói (chuyển đến sống ở đây).
Ví dụ
เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1người hàng xóm2láng giềngใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)ย้ายเข้ามาyáai kâo maaย้ายเข้ามาyáai kâo maachuyển đếnแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Người hàng xóm mới đã dọn đến.
Phân tích từ
+
ย้ายเข้ามาyáai kâo maaย้ายเข้ามาyáai kâo maachuyển đến