ตอนบน (dtɔɔn-bon) — phần trên; khu vực phía trên

Ý nghĩa

1Danh từB1

phần trên; khu vực phía trên

phần trên của một cái gì đó, đặc biệt là một khu vực địa lý (ví dụ: phần phía bắc của một quốc gia).

Ví dụ

ภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉa ตอนบนdtɔɔn-bon ของkɔ̌ɔng ไทยtai อากาศaa-gàat หนาวnǎao ในnai ฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎao

Khu vực phía bắc của miền Bắc Thái Lan rất lạnh vào mùa đông.

Thêm 3 ví dụ

พยากรณ์อากาศpá-yaa-gɔɔn-aa-gàat แจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâa จะมีjà-mii ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk ในnai ภาคอีสานpâak-ii-sǎan ตอนบนdtɔɔn-bon สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi

Dự báo thời tiết cho biết sẽ có mưa lớn ở khu vực phía bắc vùng Đông Bắc vào cuối tuần này.

แม่น้ำmɛ̂ɛ-náam หลายlǎai สายsǎai มีต้นกำเนิดมาจากmii-dtôn-gam-nə̀ət-maa-jàak เทือกเขาtʉ̂ʉak-kǎo ในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîi ตอนบนdtɔɔn-bon ของkɔ̌ɔng ประเทศbprà-têet

Nhiều con sông bắt nguồn từ các dãy núi ở khu vực phía bắc của đất nước.

รัฐบาลrát-tà-baan มีmii โครงการพัฒนาkroong-gaan-pát-tá-naa โครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎan ในnai จังหวัดjang-wàt ภาคใต้pâak-dtâai ตอนบนdtɔɔn-bon เพื่อpʉ̂ʉa กระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn-sèet-tà-gìt และlɛ́การท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiao

Chính phủ có dự án phát triển cơ sở hạ tầng ở các tỉnh phía bắc vùng miền Nam để kích thích kinh tế và du lịch.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

dtɔɔn

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ตอนdtɔɔnphần; đoạnPhần 1

+

บนbontrên; ở trên; phía trênPhần 2

ตอนบนdtɔɔn-bonphần trên; khu vực phía trênTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ส่วนบนsùuan-bon

phần trên; phần đỉnh

Từ trái nghĩa

ตอนล่างdtɔɔn-lâang

phần dưới; hạ lưu; phần phía nam
phía dưới; hạ lưu; phía nam (từ bổ nghĩa)

Chữ Thái

Từ blog

ตอนบน

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa