เมธี

mee-tii

Ý nghĩa

1Danh từC1

học giả; nhà hiền triết

người khôn ngoan, học giả hoặc nhà trí thức; nhà hiền triết (trang trọng hoặc văn chương).

Ví dụ

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1giáo viên; giảng viên2tôn xưng/danh xưng dành cho giáo viên3bậc thầy; sư phụ (tâm linh/võ thuật/nghệ thuật)ท่านtânท่านtân1ngài; ông/bà (trang trọng/lịch sự)2ông ấy; bà ấy; ngài ấy (tôn kính)3thưa ngài; thưa ông/bà4danh xưng trang trọng5lượng từ (lịch sự, chỉ người)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1nhận; có được; đạt được; được trao/tặng2trải qua; gánh chịu; chịu; bị ảnh hưởng bởi3được ... (bị động với ได้รับ/ได้รับการ)การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2công việc; việc làm ăn; nhiệm vụ3vấn đề; sự việcยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpenยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpenca ngợi [ai] là [gì]; tôn vinh [ai] là [gì]เมธีmee-tiiเมธีmee-tiihọc giả; nhà hiền triếtคนสำคัญkon-sǎm-kanคนสำคัญkon-sǎm-kanngười quan trọng; nhân vật VIPในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)วงการwong-gaanวงการwong-gaangiới; ngành; lĩnh vực; cộng đồngประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat-taiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat-tailịch sử Thái Lan
Vị giáo sư này được vinh danh là một học giả quan trọng trong lĩnh vực lịch sử Thái Lan.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanกษัตริย์gà-sàtมักจะmák-jàมีmiiเมธีmee-tiiหรือrʉ̌ʉปราชญ์bpràatเป็นbpenที่ปรึกษาtîi-bprʉ̀k-sǎaในnaiการบริหารgaan-bɔɔ-rí-hǎanบ้านเมืองbâan-mʉʉang
Thời cổ đại, các vị vua thường có một hiền triết hoặc học giả làm cố vấn cho việc quản trị quốc gia.
ผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngเมธีmee-tiiแห่งhɛ̀ngกรุงศรีอยุธยาgrung-sǐi-à-yút-tá-yaaท่านtânนั้นnánยังคงyang-kongเป็นที่ถกเถียงbpen-tîi-tòk-tǐiangและlɛ́ศึกษาsʉ̀k-sǎaในหมู่nai-mùuนักวิชาการnák-wí-chaa-gaanจนถึงjon-tʉ̌ngปัจจุบันbpàt-jù-ban
Các tác phẩm của vị hiền triết vĩ đại thời kỳ Ayutthaya đó vẫn đang được tranh luận và nghiên cứu trong giới học thuật cho đến ngày nay.
สุนทรพจน์sǔn-torn-pótของเขาkŏng kăoเปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuaiวิสัยทัศน์wí-săi-tátอันanลึกซึ้งléuk séungสมกับsŏm gàpความเป็นkwaam bpenเมธีmay-teeแห่งhàengยุคสมัยyúk sà-măi
Bài phát biểu của ông ấy tràn đầy tầm nhìn sâu sắc, xứng đáng với một trí thức thực thụ của thời đại chúng ta.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เมธี đọc là เม-ที?

mee-tii

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

mee

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan