ไอโอดีน(ai oh deen)
Ý nghĩa
1Danh từB1
cồn i-ốt (chất sát trùng)
Dung dịch sát trùng màu nâu chứa i-ốt, dùng để làm sạch và khử trùng da và vết thương.
Ví dụ
หนูnŏoหนูnŏo1chuột2cháu; em (gọi trẻ em/người nhỏ tuổi hơn)3tôi; cháu; em (lịch sự, xưng hô của trẻ em/phụ nữ)หกล้มhòk lómหกล้มhòk lómngã; té ngãมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiแม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)เอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5trợ từ: mục đích/tập trung6trợ từ: nài nỉ/nhấn mạnh7quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)ไอโอดีนai oh deenไอโอดีนai oh deen1i-ốt (nguyên tố)2cồn i-ốt (chất sát trùng)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiทาtaaทาtaa1sơn; phủ (bề mặt)2bôi; thoa; phết (một chất)แผลplăeแผลplăe1vết (lượng từ cho vết thương)2vết thương; vết loét; chấn thươngให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để cho
Con bị ngã, nên mẹ đã bôi i-ốt vào vết thương cho con.
2Danh từB2
i-ốt (nguyên tố)
Nguyên tố hóa học (I) cần thiết cho quá trình sản xuất hormone tuyến giáp; thường được bổ sung vào muối ăn.
Ví dụ
การกินอาหารgaan gin aa-hăanการกินอาหารgaan gin aa-hăanăn uống; tiêu thụ thức ănทะเลtá-layทะเลtá-lay1biển2bờ biển; bãi biểnเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhวิธีwí-teeวิธีwí-tee1phương pháp; cách thức2cách; lốiที่ดีtêe deeที่ดีtêe deetốt; phù hợp; lý tưởngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การได้รับgaan dâai rápการได้รับgaan dâai ráp1việc nhận được; sự có được; sự tiếp nhận2sự phơi nhiễm; sự tiếp xúc; sự hấp thụสารไอโอดีนsăan ai-oh-deenสารไอโอดีนsăan ai-oh-deen1chất/hợp chất chứa i-ốt2dung dịch sát trùng i-ốt3i-ốt dinh dưỡng
Ăn hải sản là một cách tốt để bổ sung i-ốt.