ไรแดง(rai daeng)
Ý nghĩa
1Danh từB2
nhện đỏ; mạt đỏ
Một loại động vật nhỏ bé màu đỏ thuộc lớp nhện, thường là nhện đỏ, là một loại sâu bệnh phổ biến trên thực vật.
Ví dụ
ต้นกุหลาบdtôn gù-làapต้นกุหลาบdtôn gù-làapcây hoa hồng; bụi hoa hồngของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ไรแดงrai daengไรแดงrai daeng1nhện đỏ; mạt đỏ2rận nước; bo boเต็มไปหมดเลยdtem bpai mòt loeiเต็มไปหมดเลยdtem bpai mòt loei1ở khắp mọi nơi; ngập tràn2đầy ắp; chật cứng
Cây hoa hồng của tôi bị nhện đỏ phá hoại đầy cả cây.
2Danh từB2
rận nước; bo bo
Một loại động vật giáp xác nhỏ ở vùng nước ngọt (rận nước, thường là Moina hay bo bo), thường có màu hơi đỏ, được dùng làm thức ăn tươi sống cho cá.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choไรแดงrai daengไรแดงrai daeng1nhện đỏ; mạt đỏ2rận nước; bo boเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1thức ăn; thực phẩm2món ăn; bữa ăn3chế độ ăn; khẩu phần ănลูกปลาlôok bplaaลูกปลาlôok bplaa1cá bột; cá con2cá giống; cá con để nuôi thảแรกเกิดrâek gèrtแรกเกิดrâek gèrt1sơ sinh; mới sinh2từ lúc mới sinh; bẩm sinh
Tôi cho cá con mới nở ăn bo bo.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ไรแดงrai daengไรแดงrai daengnhện đỏ; mạt đỏ