ไบโพ

bai-poo

Ý nghĩa

1Tính từB2

lưỡng cực; thay đổi cảm xúc mạnh

lưỡng cực, hoặc được dùng trong đời thường để miêu tả tình trạng thay đổi cảm xúc mạnh mẽ; từ lóng rút gọn của "bipolar" trong tiếng Anh

Ví dụ

วันนี้wan née เจ้านายjâo naai อารมณ์ขึ้นaa-rom kûenๆ-ลงlongๆ-เหมือนmĕuuan เป็นbpen ไบโพbai-poh เลยloie

Hôm nay tâm trạng của sếp cứ lên xuống thất thường như bị rối loạn lưỡng cực vậy.

Thêm 3 ví dụ

เธอtəə อย่าyàa ทำตัวtam-dtuua เป็นbpen ไบโพbai-poo ได้ไหมdâai-mǎi เดี๋ยวdǐiao ดีdii เดี๋ยวdǐiao ร้ายráai ฉันchǎn ตามไม่ทันdtaam-mâi-tan

Bạn đừng có hành xử như bị rối loạn lưỡng cực được không? Lúc tốt lúc xấu làm tôi chẳng biết đường nào mà lần.

ลูกค้าlûuk-káa รายนี้raai-níi อารมณ์แปรปรวนaa-rom-bprɛɛ-bpruuan หนักnàk มากmâak จนjon พนักงานpá-nák-ngaan แอบɛ̀ɛp นินทาnin-taa ว่าwâa เป็นbpen ไบโพbai-poo

Vị khách này có tâm trạng thay đổi thất thường đến mức các nhân viên lén lút bàn tán rằng họ bị rối loạn lưỡng cực.

ช่วงนี้chûuang-níi เขาkǎo เครียดkrîiat เรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaan มากmâak จนjon อารมณ์aa-rom สวิงsà-wǐng รุนแรงrun-rɛɛng จนjon เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan หาว่าhǎa-wâa เป็นbpen ไบโพbai-poo

Dạo này anh ấy bị áp lực công việc quá mức khiến tâm trạng thay đổi dữ dội, đến mức đồng nghiệp cho rằng anh ấy bị rối loạn lưỡng cực.

2Danh từB2

rối loạn lưỡng cực

rối loạn lưỡng cực (từ lóng hoặc từ viết tắt trong đời thường)

Ví dụ

ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛk คิดว่าkít-wâa เพื่อนpʉ̂ʉan แค่kɛ̂ɛ เครียดkrîiat แต่dtɛ̀ɛ พอpɔɔ พาpaa ไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ สรุปว่าsà-rùp-wâa เป็นbpen ไบโพbai-poo

Lúc đầu tôi cứ nghĩ bạn mình chỉ bị căng thẳng, nhưng sau khi đưa đi khám bác sĩ, hóa ra cậu ấy bị rối loạn lưỡng cực.

Thêm 3 ví dụ

คนkon ที่tîi เป็นbpen ไบโพbai-poo ต้องdtɔ̂ng กินยาgin-yaa อย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang ตามที่dtaam-tîi หมอmɔ̌ɔ สั่งsàng เพื่อpʉ̂ʉa ปรับสมดุลbpràp-sǒm-dun อารมณ์aa-rom

Những người bị rối loạn lưỡng cực cần phải uống thuốc liên tục theo chỉ định của bác sĩ để cân bằng tâm trạng.

Việc chăm sóc một bệnh nhân bị rối loạn lưỡng cực đòi hỏi sự thấu hiểu rất lớn vì tâm trạng của họ thay đổi thất thường đến mức chúng ta có thể không kịp đối phó.

สมัยนี้sà-mǎi-níi คนkon เป็นbpen ไบโพbai-poo กันgan เยอะขึ้นyə́-kʉ̂n มากmâak อาจจะàat-jà เป็นเพราะbpen-prɔ́ความเครียดสะสมkwaam-krîiat-sà-sǒm จากjàak สภาพสังคมsà-pâap-sǎng-kom และlɛ́การทำงานgaan-tam-ngaan ในปัจจุบันnai-bpàt-jù-ban

Ngày nay, ngày càng có nhiều người bị rối loạn lưỡng cực; điều này có thể là do căng thẳng tích tụ từ môi trường xã hội và công việc hiện tại.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

bai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Chữ Thái

Từ blog

ไบโพ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang