โสต

sòot

Ý nghĩa

1Danh từB2

tai; thính giác (trang trọng)

Tai; thính giác (dùng trong văn phong trang trọng/văn chương).

Ví dụ

เสียงระฆังsĭang rá-kangเสียงระฆังsĭang rá-kangtiếng chuông; tiếng chuông reoแผ่วpàewแผ่วpàew1mờ nhạt; nhẹ nhàng; yếu ớt2dịu đi; giảm bớtๆ-ก้องgôngก้องgông1vang vọng; vang rền2vang lên; vọng lại3lan xa; vang danh (nghĩa bóng)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongโสตsòhtโสตsòht1tai; thính giác (trang trọng)2chỉ âm thanh hoặc thính giác (yếu tố ghép)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaผู้ร่วมพิธีpôo rûuam pí-teeผู้ร่วมพิธีpôo rûuam pí-teengười tham gia buổi lễ; người tham dự
Tiếng chuông nhẹ nhàng vang vọng bên tai những người tham gia.
Thêm 3 ví dụ
บทเพลงbòt-pleengนี้níiปลอบประโลมbplɔ̀ɔp-bprà-loomโสตsòotและlɛ́ทำให้tam-hâiใจสงบjai-sà-ngòp
Bài hát này xoa dịu đôi tai và làm dịu trái tim.
ถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamของkɔ̌ɔngเธอtəəอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoonจนjonชโลมchá-loomโสตsòotและlɛ́ปลุกความทรงจำbplùk-kwaam-song-jamเก่าgào
Lời nói của cô ấy dịu dàng đến mức chúng vỗ về đôi tai và đánh thức những ký ức xưa cũ.
ความเงียบงันkwaam-ngîiap-nganหลังlǎngฝนfǒnคล้ายkláaiผืนผ้าpʉ̌ʉn-pâaแผ่วบางpɛ̀ɛo-baangที่tîiห่อหุ้มhɔ̀ɔ-hûmโสตsòotให้hâiรับรู้ráp-rúuแม้mɛ́ɛเสียงsǐiangหยดyòtสุดท้ายsùt-táai
Sự tĩnh lặng sau cơn mưa giống như một tấm vải mỏng manh bao bọc lấy đôi tai, để nó cảm nhận được cả giọt nước cuối cùng.
2Danh từC1

chỉ âm thanh hoặc thính giác (yếu tố ghép)

Yếu tố phụ thuộc dùng trong từ ghép để chỉ tai hoặc thính giác, như trong “dây thần kinh thính giác” và “thiết bị nghe nhìn”.

Ví dụ

โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1vừa mới; gần đây2ngay lúc này; chỉ mới bây giờซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcโสตทัศนูปกรณ์sǒo-dtà-tát-nûup-gɔɔnโสตทัศนูปกรณ์sǒo-dtà-tát-nûup-gɔɔnthiết bị nghe nhìn; thiết bị AVใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)การสอนgaan-sɔ̌ɔnการสอนgaan-sɔ̌ɔnviệc giảng dạy; sự hướng dẫn
Nhà trường vừa mua thiết bị nghe nhìn mới để phục vụ giảng dạy.
Thêm 3 ví dụ
หลักสูตรlàk-sòotนี้néeเน้นnénโสตศึกษาsòht-dtà-sùk-săaโดยdoiผสานpà-săanสื่อsèuuเสียงsĭiangกับgàpภาพpâapเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmการมีส่วนร่วมgaan mee sùuan rûuamของkŏngผู้เรียนpûu riian
Khóa học này chú trọng vào giáo dục nghe nhìn, kết hợp âm thanh và hình ảnh để tăng cường sự tham gia của người học.
ฝ่ายfàaiโสตฯsòhtได้dâiจัดทำjàt tamคู่มือการใช้งานkôo meu gaan chái ngaanสื่อsèuuโสตทัศน์sòht tátอย่างละเอียดyàang lá-ìiatสำหรับsăm-ràpอาจารย์aa-jaanทุกคนtúk kon
Bộ phận nghe nhìn đã chuẩn bị một bản hướng dẫn chi tiết về việc sử dụng phương tiện nghe nhìn cho tất cả các giảng viên.
การลงทุนgaan-long-tunด้านdâanโสตทัศนูปกรณ์sǒo-dtà-tát-nûup-gɔɔnสมัยใหม่sà-mǎi-màiช่วยchûuaiยกระดับyók-rá-dàpประสบการณ์bprà-sòp-gaanการเรียนรู้gaan-riian-rúuให้hâiสมจริงsǒm-jingและlɛ́เข้าถึงkâo-tʉ̌ngได้dâaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Đầu tư vào thiết bị nghe nhìn hiện đại giúp nâng cao trải nghiệm học tập, làm cho nó trở nên chân thực và dễ tiếp cận hơn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ต, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sòot

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

1tai; thính giác (trang trọng)