ผู้ร่วมพิธี(pôo rûuam pí-tee)
Ý nghĩa
1Danh từB1
người tham gia buổi lễ; người tham dự
Người tham gia vào một buổi lễ hoặc nghi thức; người tham dự buổi lễ.
Ví dụ
ผู้ร่วมพิธีpôo rûuam pí-teeผู้ร่วมพิธีpôo rûuam pí-teengười tham gia buổi lễ; người tham dựทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiใส่sàiใส่sài1điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)2mặc; mang; đeo3cho vào; thêm vào4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1áo; áo sơ mi2lượng từ cho quần áo (chiếc, cái)3áo jacket; áo choàngสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1nghĩa bóng: thuần khiết/ngây thơ/vô hại2trắng (màu sắc)3màu trắng
Tất cả những người tham dự buổi lễ đều mặc áo trắng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หลังจากlăng jàakเสร็จสิ้นsèt sînพิธีสงฆ์pí-tee sŏngแล้วláeoเจ้าภาพjâo pâapได้dâiเชิญchernผู้ร่วมพิธีpôo rûuam pí-teeรับประทานอาหารráp-bprà-taan aa-hăanกลางวันglaang wan
Sau khi nghi lễ tôn giáo kết thúc, chủ nhà đã mời những người tham dự buổi lễ dùng bữa trưa.
ผู้จัดงานpôo jàt ngaanได้dâiเตรียมdtriiamของชำร่วยkŏng cham-rûuaiไว้wáiแจกjàekให้hâiผู้ร่วมพิธีpôo rûuam pí-teeทุกคนtúk konเป็นbpenที่ระลึกtêe rá-léuk
Ban tổ chức đã chuẩn bị những món quà lưu niệm để tặng cho tất cả những người tham dự buổi lễ làm kỷ niệm.
ในnaiพิธีpí-teeเวียนเทียนwiian tiianผู้ร่วมพิธีpôo rûuam pí-teeจะต้องjà dtôngเดินdernประทักษิณbprà-ták-sĭnรอบrôpอุโบสถù-boh-sòtสามsăamรอบrôpพร้อมprómดอกไม้ธูปเทียนdòk-mái tûp tiianในnaiมือmeuu
Trong lễ rước nến, những người tham dự phải đi nhiễu quanh chính điện ba vòng với hoa, nhang và nến trên tay.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ผู้ร่วมพิธีpôo rûuam pí-teeผู้ร่วมพิธีpôo rûuam pí-teengười tham gia buổi lễ; người tham dự