ความเอนเอียง(kwaam en iang)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự nghiêng; độ nghiêng (vật lý)
sự nghiêng hoặc lệch về một phía; trạng thái không hoàn toàn thẳng đứng hoặc ở mặt phẳng ngang.
Ví dụ
รูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1hình ảnh; bức ảnh2tệp/ảnh đính kèmนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความเอนเอียงkwaam en iangความเอนเอียงkwaam en iang1sự thiên vị; thành kiến2sự nghiêng; độ nghiêng (vật lý)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ทางtaangทางtaang1hướng; phía2phương pháp; phương tiện; cách thức3lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức4bên/phía (cơ quan, tổ chức)5bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)6đường; tuyến đường; lối điขวาkwăaขวาkwăa1bên phải (hướng/phía)2phía bên tay phải; bên phải3rẽ phải; đi về bên phảiเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1nhỏ; nhẹ; không đáng kể2một lượng nhỏ3một chút; hơi
Bức tranh này hơi nghiêng về bên phải.
2Danh từB2
sự thiên vị; thành kiến
xu hướng ưu tiên một người hoặc một vật hơn những đối tượng khác, thường theo cách thiếu công bằng; sự thành kiến.
Ví dụ
กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1ủy viên; thành viên hội đồng2trọng tài; giám khảo (thể thao/cuộc thi)3chủ tọa; chủ tịch hội đồng (tùy ngữ cảnh)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความเอนเอียงkwaam en iangความเอนเอียงkwaam en iang1sự thiên vị; thành kiến2sự nghiêng; độ nghiêng (vật lý)เข้าข้างkâo kâangเข้าข้างkâo kâangđứng về phía; thiên vịทีมเจ้าบ้านteem jâo bâanทีมเจ้าบ้านteem jâo bâanđội chủ nhà (thể thao)อย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát1một cách rõ ràng; hiển nhiên; rành rành2đáng kể; rõ rệt; nổi bật
Trọng tài rõ ràng đã có sự thiên vị đối với đội chủ nhà.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความลำเอียงkwaam lam iiangความลำเอียงkwaam lam iiangsự thiên vị; thành kiến
sự thiên vị; thành kiến
แนวโน้มฝักใฝ่naeo nóhm fàk fàiแนวโน้มฝักใฝ่naeo nóhm fàk fàithiên vị; xu hướng nghiêng về
thiên vị; xu hướng nghiêng về
ความเอียงkwaam iiangความเอียงkwaam iiang1sự nghiêng; độ dốc2sự thiên vị; thành kiến
- sự nghiêng; độ dốc
- sự thiên vị; thành kiến
ความโน้มเอียงkwaam nóhm iiangความโน้มเอียงkwaam nóhm iiang1khuynh hướng; thiên hướng; thành kiến2độ nghiêng; độ dốc
- khuynh hướng; thiên hướng; thành kiến
- độ nghiêng; độ dốc
อคติà-kà-dtìอคติà-kà-dtì1định kiến; thành kiến2thiên kiến; thành kiến (nhận thức)
- định kiến; thành kiến
- thiên kiến; thành kiến (nhận thức)
Phân tích từ
+
ความเอนเอียงkwaam en iangความเอนเอียงkwaam en iangsự nghiêng; độ nghiêng (vật lý)