โชติ(chôht)
Ý nghĩa
1Danh từC1
sự chói lọi; ánh hào quang; sự thịnh vượng
sự chói lọi, ánh hào quang hoặc vẻ huy hoàng; cũng có nghĩa là sự thịnh vượng hoặc vinh quang
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuตั้งชื่อdtâng chêuตั้งชื่อdtâng chêu1đặt tên [cho ai/cái gì]2đặt tiêu đề/thương hiệu/nhãnลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaicon traiว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchโชติchôhtโชติchôht1sự chói lọi; ánh hào quang; sự thịnh vượng2sáng sủa; chói lọiซึ่งsêungซึ่งsêung1mà; cái mà (đại từ quan hệ)2điều này; điều mà (nhằm giải thích)มีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măaicó ý nghĩa; đầy ý nghĩaถึงtĕungถึงtĕung1tới; gửi đến2đến mức; thậm chí3về phần; liên quan đến (trang trọng)4đến; cho đến; tới5đến; đạt tới6ngay cả khi; cho dùความสว่างkwaam sà-wàangความสว่างkwaam sà-wàang1độ sáng; mức độ ánh sáng2độ sáng (kỹ thuật); cường độ ánh sáng3độ sáng (của màu sắc)และláeและláevà (liên từ kết hợp)ความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuung1sự thịnh vượng; sự phồn vinh2thời kỳ hoàng kim; thời đại hoàng kim
Người cha đặt tên cho con trai mình là "Chot", có nghĩa là sự tươi sáng và thịnh vượng.
2Tính từC1
sáng sủa; chói lọi
sáng sủa, chói lọi, rực rỡ hoặc thịnh vượng
Ví dụ
ดาวdaaoดาวdaao1ngôi sao (thiên thể)2ngôi sao (người nổi tiếng)3sao Kim; sao mai/sao hôm4biểu tượng/dấu hình saoบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáabầu trờiคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay2đêm nay; tối nayส่องsòngส่องsòng1chiếu (đèn); soi sáng2kiểm tra kỹ; xem xét cẩn thận3soi; theo dõi lén (mạng xã hội)4quan sát; khảo sát5nhìn lén; theo dõi bí mậtแสงสว่างsăeng sà-wàangแสงสว่างsăeng sà-wàang1ánh sáng; sự chiếu sáng2mức độ ánh sáng; độ sáng3nghĩa bóng: nguồn hy vọng/sự chỉ dẫnโชติchôhtโชติchôht1sự chói lọi; ánh hào quang; sự thịnh vượng2sáng sủa; chói lọiกว่าgwàaกว่าgwàa1hơn (từ chỉ sự so sánh)2hơn; trên mức3hơn (khoảng chênh lệch)ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunmỗi đêm
Những ngôi sao trên bầu trời đêm nay tỏa sáng rực rỡ hơn bất kỳ đêm nào khác.