โชติ

chôot

Ý nghĩa

1Danh từC1

sự chói lọi; ánh hào quang; sự thịnh vượng

sự chói lọi, ánh hào quang hoặc vẻ huy hoàng; cũng có nghĩa là sự thịnh vượng hoặc vinh quang

Ví dụ

พ่อpɔ̂ɔ ตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉ ลูกชายlûuk-chaai ว่าwâa โชติchôot ซึ่งsʉ̂ng มีความหมายmii-kwaam-mǎai ถึงtʉ̌ng ความสว่างkwaam-sà-wàang และlɛ́ความรุ่งเรืองkwaam-rûng-rʉʉang

Người cha đặt tên cho con trai mình là "Chot", có nghĩa là sự tươi sáng và thịnh vượng.

Thêm 3 ví dụ

โชติchôot แห่งhɛ̀ng ดวงประทีปduuang-bprà-tîip นับพันnáp-pan ดวงduuang ส่องสว่างsɔ̀ɔng-sà-wàang นำทางnam-taang ผู้pûu แสวงบุญsà-wɛ̌ɛng-bun ในnai ยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉn

Ánh sáng của hàng ngàn ngọn đèn tỏa sáng để dẫn đường cho những người hành hương trong đêm.

กวีgà-wii โบราณboo-raan มักmák พรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ng โชติchôot แห่งhɛ̀ng อัญมณีan-yá-má-nii ที่tîi ประดับbprà-dàp อยู่yùu บนbon เครื่องทรงkrʉ̂ʉang-song ของkɔ̌ɔng กษัตริย์gà-sàt

Các nhà thơ cổ đại thường mô tả vẻ rực rỡ của những viên ngọc quý được đính trên trang phục của nhà vua.

อาณาจักรaa-naa-jàk แห่งนี้hɛ̀ng-níi เคยkəəi มีmii โชติchôot และlɛ́อำนาจam-nâat ที่tîi ยิ่งใหญ่yîng-yài ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîi จะjà ล่มสลายlôm-sà-lǎai ไปตามbpai-dtaam กาลเวลาgaan-wee-laa

Vương quốc này từng sở hữu vinh quang và quyền lực to lớn trước khi sụp đổ theo thời gian.

2Tính từC1

sáng sủa; chói lọi

sáng sủa, chói lọi, rực rỡ hoặc thịnh vượng

Ví dụ

ดาวdaao บนbon ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa คืนนี้kʉʉn-níi ส่องsɔ̀ɔng แสงสว่างsɛ̌ɛng-sà-wàang โชติchôot กว่าgwàa ทุกคืนtúk-kʉʉn

Những ngôi sao trên bầu trời đêm nay tỏa sáng rực rỡ hơn bất kỳ đêm nào khác.

Thêm 3 ví dụ

ถ่านtàan ในnai เตาไฟdtao-fai กำลังgam-lang แดงdɛɛng โชติchôot เหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràp การย่างgaan-yâang เนื้อnʉ́ʉa

Than trong lò đang cháy đỏ rực, rất thích hợp để nướng thịt.

เปลวไฟbpleeo-fai สว่างsà-wàang โชติchôot ขึ้นมาkʉ̂n-maa ท่ามกลางtâam-glaang ความมืดมิดkwaam-mʉ̂ʉt-mít ของป่าkɔ̌ɔng-bpàa ทึบtʉ́p ในnai ยามวิกาลyaam-wí-gaan

Ngọn lửa tỏa sáng rực rỡ giữa bóng tối của khu rừng rậm rạp vào ban đêm.

เมื่อmʉ̂ʉa ชาวบ้านchaao-bâan ช่วยกันchûuai-gan เติมdtəəm ฟืนfʉʉn กองไฟgɔɔng-fai ขนาดใหญ่kà-nàat-yài ก็gɔ̂ลุกlúk โชติchôot ขึ้นมาkʉ̂n-maa ขับไล่kàp-lâi ความkwaam หนาวเหน็บnǎao-nèp ในnai ยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉn

Khi dân làng cùng nhau thêm củi, đống lửa trại lớn bùng cháy rực rỡ, xua tan cái lạnh giá của đêm tối.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao โชติ đọc là โชด?

chôot

Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ต đọc như ด (t).

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ต, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

chôot

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Chữ Thái

Từ blog

โชติ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao โชติ đọc là โชด?

Thanh Xuống