ความมืดมิด(kwaam mêut mít)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự tối tăm hoàn toàn, tối đen như mực

trạng thái tối tăm hoàn toàn không có chút ánh sáng nào

Ví dụ

ในnai ถ้ำtâm ไม่มีmâi mee ไฟfai มันman จึงjeung มีแต่mee dtàe ความมืดมิดkwaam mêut mít

Trong hang không có ánh sáng, nên chỉ có bóng tối bao trùm.

2Danh từB2

sự vô định, hoàn toàn mù mịt (nghĩa bóng)

(nghĩa bóng) trạng thái mà mọi thứ đều không rõ ràng hoặc không thể biết trước, như thể không có ánh sáng dẫn đường; hoàn toàn mù mịt về những gì sắp xảy ra

Ví dụ

หลังจากlăng jàak ตกงานdtòk ngaan เขาkăo รู้สึกrúu-sèuk เหมือนmĕuuan ชีวิตchee-wít ของเขาkŏng kăo กำลังgam-lang เดินเข้าdern kâo สู่sòo ความมืดมิดkwaam mêut mít

Sau khi mất việc, anh ấy cảm thấy như thể cuộc đời mình đang bước vào sự mịt mờ hoàn toàn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความมืดสนิทkwaam mêut sà-nìt

bóng tối hoàn toàn; tối đen như mực

ความมืดkwaam mûet

bóng tối
sự tăm tối (nghĩa bóng)

อันธการan-tá-gaan

bóng tối; sự hắc ám
sự vô minh; sự ngu muội

ความมืดมนkwaam mêut mon

sự ảm đạm; viễn cảnh mờ mịt; sự không chắc chắn
sự mờ mịt; sự tối tăm

Phân tích từ

ความมืดkwaam mûetPhần 1

มิดmítPhần 2

ความมืดมิดkwaam mêut mít