เครื่องทรง(krêuuang song)
Ý nghĩa
1Danh từC1
trang phục hoàng gia; phẩm phục; lễ phục
trang phục và đồ trang sức nghi lễ của một vị vua hoặc bức tượng thiêng liêng (ví dụ: tượng Phật); từ vựng trang trọng/hoàng gia
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1mọi; mỗi (trước danh từ/lượng từ)2mỗi (theo định kỳ)สามเดือนsăam deuuanสามเดือนsăam deuuanba thángจะมีjà meeจะมีjà meesẽ cóพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teenghi lễ hoàng giaเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổi3thay; chuyển (quần áo/xe cộ/v.v.)เครื่องทรงkrêuuang songเครื่องทรงkrêuuang songtrang phục hoàng gia; phẩm phục; lễ phụcฤดูréu-dooฤดูréu-doo1mùa2mùa (thời kỳ hoạt động)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaพระแก้วมรกตprá gâew mo-rá-gòtพระแก้วมรกตprá gâew mo-rá-gòtTượng Phật Ngọc (Chùa Phật Ngọc, Bangkok)
Cứ ba tháng một lần, có một nghi lễ hoàng gia để thay trang phục theo mùa cho tượng Phật Ngọc.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ฉลองพระองค์chà-lŏng prá ongฉลองพระองค์chà-lŏng prá ong1trang phục hoàng gia; long bào2mặc (trang phục hoàng gia)3trang phục hoàng gia
- trang phục hoàng gia; long bào
- mặc (trang phục hoàng gia)
- trang phục hoàng gia
พัสตร์อาภรณ์pát aa-ponพัสตร์อาภรณ์pát aa-ponquần áo; trang phục
quần áo; trang phục
รูปทรงเครื่องrûup song krêuuangรูปทรงเครื่องrûup song krêuuangtrang phục đại lễ hoàng gia
trang phục đại lễ hoàng gia
ภูษาpoo-săaภูษาpoo-săa1quần áo; y phục (trang trọng/hoàng gia)2vải vóc (cao cấp/hoàng gia)
- quần áo; y phục (trang trọng/hoàng gia)
- vải vóc (cao cấp/hoàng gia)
ภูษาโขมพัสตร์poo-săa kŏhm-pátภูษาโขมพัสตร์poo-săa kŏhm-páthàng dệt cao cấp; lụa và gấm; trang phục lộng lẫy
hàng dệt cao cấp; lụa và gấm; trang phục lộng lẫy
Phân tích từ
+
เครื่องทรงkrêuuang songเครื่องทรงkrêuuang songtrang phục hoàng gia; phẩm phục; lễ phục