แมนิฟอลด์(mae-ní-fôn)
Ý nghĩa
1Danh từB2
ống góp (ống hoặc buồng)
Một ống hoặc buồng có nhiều lỗ hở được sử dụng để thu nhận hoặc phân phối chất lỏng hoặc khí, chẳng hạn như ống góp nạp hoặc ống xả trong động cơ.
Ví dụ
ช่างchângช่างchâng1có khuynh hướng; thường hay2kệ đi; đừng bận tâm3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thật; biết bao (cảm thán)5thợ-; kỹ thuật (tiền tố)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtแมนิฟอลด์mae-ní-fônแมนิฟอลด์mae-ní-fôn1ống góp (ống hoặc buồng)2đa tạp (toán học)ไอเสียai sĭiaไอเสียai sĭiakhí thải; khói thảiของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứรถrótรถrót1xe hơi; ô tô2xe cộ; phương tiện (nói chung)ผมpŏmผมpŏm1tóc2tôi; mình (nam xưng, lịch sự)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiรอยร้าวroi ráaoรอยร้าวroi ráao1vết nứt; khe nứt2sự rạn nứt (mối quan hệ/xã hội)ต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiรีบrêepรีบrêep1đang vội; thiếu thời gian2vội; khẩn trương3một cách vội vã; nhanh chóng (do khẩn cấp)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổi
Thợ sửa xe nói rằng cổ góp xả của xe tôi có một vết nứt và cần phải được thay thế sớm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
แมนิฟอลด์mae-ní-fônไอดีai deeทำหน้าที่tam nâa-têeกระจายgrà-jaaiส่วนผสมsùuan pà-sŏmอากาศaa-gàatและláeเชื้อเพลิงchéuua plerngเข้าไปในkâo bpai naiกระบอกสูบgrà-bòk sòop
Chức năng của cổ góp nạp là phân phối hỗn hợp không khí-nhiên liệu vào các xi-lanh.
การรั่วgaan rûuaของkŏngปะเก็นแมนิฟอลด์bpà-gen mae-ní-fohnไอดีai deeเป็นสาเหตุbpen săa-hètทั่วไปtûua bpaiที่têeทำให้tam hâiเครื่องยนต์krêuuang yonเดินdernไม่เรียบmâi rîiapและláeสูญเสียsŏon sĭiaกำลังgam-lang
Gioăng cổ góp nạp bị rò rỉ là nguyên nhân phổ biến khiến động cơ chạy không êm và bị mất công suất.
เขาkăoเปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiแมนิฟอลด์mae-ní-fônแต่งdtàengเพื่อpêuuaเพิ่มแรงpêrm raengม้าmáaและláeอัตราเร่งàt-dtraa rêngให้กับhâi gàpรถแข่งrót kàengของเขาkŏng kăo
Anh ấy đã chuyển sang sử dụng cổ góp hiệu suất cao để tăng mã lực và khả năng tăng tốc cho chiếc xe đua của mình.
2Danh từC2
đa tạp (toán học)
Trong toán học, một không gian tô pô mà ở quy mô đủ nhỏ thì giống với không gian Euclid của một số chiều cụ thể.
Ví dụ
ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1kiến thức; kỹ năng; chuyên môn2môn học; khóa học; lĩnh vực học tập3lượng từ: môn học/khóa học4thuật huyền bí; phép thuậtคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàattoán học; toánขั้นสูงkân sŏongขั้นสูงkân sŏong1nâng cao; cấp cao; thâm niên2mức độ nâng cao; cấp bậc cao hơnเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ýเรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnแนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1khái niệm; ý tưởng; quan niệm2cách tiếp cận; góc nhìn3trường phái tư tưởng; hệ tư tưởngพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1cơ bản; nền tảng2nền tảng; cơ sở3nền tảng (kiến thức/giáo dục)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứแมนิฟอลด์เชิงทอพอโลยีmae-ní-fŏn cherng to-po-loh-yeeแมนิฟอลด์เชิงทอพอโลยีmae-ní-fŏn cherng to-po-loh-yeeđa tạp tô pô
Trong toán học nâng cao, chúng tôi đã học về khái niệm cơ bản của đa tạp tô pô.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไปtrít-sà-dee săm-pát-tá-pâap tûua bpaiของkŏngไอน์สไตน์ai-sà-dtaiอธิบายà-tí-baaiกาลgaanอวกาศà-wá-gàatในnaiรูปแบบrôop bàepของkŏngแมนิฟอลด์สี่มิติmae-ní-fŏn sèe mí-dtì
Thuyết tương đối tổng quát của Einstein mô tả không-thời gian dưới dạng một đa tạp bốn chiều.
แมนิฟอลด์หาอนุพันธ์ได้mae-ní-fŏn hăa à-nú-pan dâaiเป็นbpenปริภูมิbpà-rí-poomที่têeเรียบrîiapพอporในnaiระดับrá-dàpท้องถิ่นtóng tìnจนjonทำให้tam hâiสามารถsăa-mâatใช้cháiแคลคูลัสkâen koo látได้dâi
Đa tạp khả vi là một không gian trơn cục bộ đủ để cho phép sử dụng giải tích.
ข้อความkôr kwaamคาดการณ์kâat gaanของkŏngปวงbpuuangกาgaaเรrayซึ่งsêungปัจจุบันbpàt-jù-banเป็นbpenทฤษฎีบทtrít-sà-dee-bòtแล้วláeoได้dâiให้hâiลักษณะเฉพาะlák-sà-nà chà-pórของkŏngทรงกลมsong glom3มิติmí-dtìท่ามกลางtâam glaangแมนิฟอลด์mae-ní-fôn3มิติmí-dtìทั้งหมดtáng mòt
Giả thuyết Poincaré, hiện là một định lý, đặc trưng cho mặt cầu 3 chiều trong số tất cả các đa tạp 3 chiều.