ปวง

bpuuang

Ý nghĩa

1determinerB2

tất cả; toàn bộ (trang trọng/văn chương)

Tất cả; toàn bộ (dùng trước danh từ trong văn phong trang trọng hoặc văn chương).

Ví dụ

คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaan ประกาศbprà-gàat แนวปฏิบัติnɛɛo-bpà-dtì-bàt แก่gɛ̀ɛ ปวงbpuuang ครูอาจารย์kruu-aa-jaan ในnai สถาบันsà-tǎa-ban

Hội đồng đã công bố các hướng dẫn cho tất cả các giảng viên trong học viện.

Thêm 3 ví dụ

ขอให้kɔ̌ɔ-hâi ปวงbpuuang นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎa อ่านàan ประกาศbprà-gàat ฉบับchà-bàp ใหม่mài ให้hâi ครบถ้วนkróp-tûuan

Tất cả sinh viên được yêu cầu đọc đầy đủ thông báo mới.

ระเบียบrá-bìiap ฉบับchà-bàp นี้níi มีmii ผลบังคับpǒn-bang-káp แก่gɛ̀ɛ ปวงbpuuang เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi และlɛ́ผู้ปฏิบัติงานpûu-bpà-dtì-bàt-ngaan ทุกtúk ฝ่ายfàai

Quy định này áp dụng cho tất cả các cán bộ và nhân viên ở tất cả các phòng ban.

รายงานraai-ngaan ดังกล่าวdang-glàao จัดทำjàt-tam เพื่อpʉ̂ʉa ประโยชน์bprà-yòot แห่งhɛ̀ng ปวงbpuuang ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียpûu-mii-sùuan-dâai-sùuan-sǐia ในnai โครงการkroong-gaan

Báo cáo được chuẩn bị vì lợi ích của tất cả các bên liên quan trong dự án.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

bpuuang

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

khối lượng (vật lý)
đám đông; quần chúng
tất cả; toàn thể; toàn bộ

สรรพsàp

tất cả; mọi (trang trọng)
đa dạng; nhiều (trong từ ghép)