ปะเก็นแมนิฟอลด์(bpà-gen mae-ní-fohn)
Ý nghĩa
1Danh từB2
gioăng ống góp
một miếng gioăng chống rò rỉ được đặt giữa ống góp của động cơ và nắp xi lanh hoặc lốc máy
Ví dụ
รถrótรถrót1xe hơi; ô tô2xe cộ; phương tiện (nói chung)คันkanคันkan1lượng từ cho cần câu, sào, cán2ngứa; cảm thấy ngứa3trục; cần; thanh4cần gạt; tay cầm; tay nắm5lượng từ cho xe cộ6ngứa; ngứa ngáyนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổiปะเก็นแมนิฟอลด์bpà-gen mae-ní-fohnปะเก็นแมนิฟอลด์bpà-gen mae-ní-fohngioăng ống gópเพราะpráwเพราะpráw1vì; do2bởi vì3du dương; êm taiมันmanมันman1củ giàu tinh bột; cây lấy củ2mỡ; chất béo3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)6nó (đồ vật/động vật)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnเสื่อมสภาพsèuum sà-pâapเสื่อมสภาพsèuum sà-pâapxuống cấp; hao mòn; suy giảm chất lượngแล้วláeoแล้วláeo1đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành2rồi, đã... rồi3rồi; sau đó4và; rồi thì (nối mệnh đề)
Chiếc xe này cần thay gioăng cổ hút vì cái cũ đã bị xuống cấp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ค่าkâaเปลี่ยนbplìianปะเก็นแมนิฟอลด์bpà-gen mae-ní-fohnไม่แพงmâi paengเท่าไหร่tâo ràiแต่dtàeค่าแรงkâa raengช่างchângค่อนข้างสูงkôn kâang sŏong
Bản thân chi phí của gioăng cổ hút không quá đắt, nhưng chi phí nhân công thì khá cao.
อาการaa-gaanเครื่องยนต์krêuuang yonสั่นsànและláeมีmeeเสียงsĭiangฟีดfèetอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanว่าwâaปะเก็นแมนิฟอลด์bpà-gen mae-ní-fohnรั่วrûuaทำให้tam hâiมีmeeอากาศaa-gàatส่วนเกินsùuan gernเข้าไปในkâo bpai naiระบบrá-bòp
Động cơ bị rung và có tiếng rít có thể là dấu hiệu cho thấy gioăng cổ hút bị rò rỉ, để không khí dư thừa lọt vào hệ thống.
ปะเก็นแมนิฟอลด์bpà-gen mae-ní-fohnทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenซีลseenป้องกันbpông ganการรั่วไหลgaan rûua lăiระหว่างrá-wàangท่อร่วมtôr rûuamไอดีai deeกับgàpฝาสูบfăa sòopของkŏngเครื่องยนต์krêuuang yon
Gioăng cổ hút đóng vai trò như một vòng đệm để ngăn chặn rò rỉ giữa cổ hút và nắp xi lanh của động cơ.
Phân tích từ
+
ปะเก็นแมนิฟอลด์bpà-gen mae-ní-fohnปะเก็นแมนิฟอลด์bpà-gen mae-ní-fohngioăng ống góp