แฟนเพจ
fɛɛn-pèetÝ nghĩa
1Danh từB1
trang mạng xã hội; trang người hâm mộ
Một trang mạng xã hội, đặc biệt trên Facebook, đại diện cho một nhân vật của công chúng, doanh nghiệp, tổ chức hoặc một mối quan tâm chung.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1mở; mở ra; bóc ra2bật; mở (điện, thiết bị)3bắt đầu; khai trương; mở cửa4mở; phát (nhạc hoặc video)แฟนเพจfɛɛn-pèetแฟนเพจfɛɛn-pèet1trang mạng xã hội; trang người hâm mộ2người theo dõi trang; người hâm mộ trangขายkǎaiขายkǎai1bán [cái gì]2để bán; rao bán3bán thân; bán dâmขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmđồ ăn vặt; bánh kẹo; món tráng miệngเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1khi; vào lúc2vào; lúc (trước biểu thức thời gian)เดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛoเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛotháng trước
Tháng trước, tôi lập một trang để bán bánh kẹo.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ร้านนี้ráan-níiลงlongเมนูใหม่mee-nuu-màiในnaiแฟนเพจfɛɛn-pèetทุกวันtúk-wanใครkraiอยากyàakสั่งsàngก็gɔ̂ส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamไปbpaiได้dâai
Cửa hàng này đăng các món mới trên trang của mình mỗi ngày, và ai muốn đặt hàng đều có thể gửi tin nhắn.
แฟนเพจfɛɛn-pèetของkɔ̌ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngคนนี้kon-níiมีmiiทั้งtángตารางdtaa-raangคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətและlɛ́รูปrûupเบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎngการทำงานgaan-tam-ngaan
Trang của ca sĩ này có cả lịch biểu diễn lẫn ảnh hậu trường.
หลังจากlǎng-jàakพบว่าpóp-wâaมีmiiคนkonแอบอ้างɛ̀ɛp-âangชื่อchʉ̂ʉบริษัทbɔɔ-rí-sàtไปbpaiสร้างsâangแฟนเพจfɛɛn-pèetปลอมbplɔɔmบริษัทbɔɔ-rí-sàtจึงjʉngแจ้งjɛ̂ɛngให้hâiลูกค้าlûuk-káaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpชื่อchʉ̂ʉเพจpèetก่อนgɔ̀ɔnโอนเงินoon-ngən
Sau khi phát hiện có người dùng tên công ty để tạo một trang giả mạo, công ty khuyên khách hàng kiểm tra tên trang trước khi chuyển tiền.
2Danh từB1
người theo dõi trang; người hâm mộ trang
Trong cách nói thân mật, người theo dõi hoặc ủng hộ một trang mạng xã hội.
Ví dụ
แฟนเพจfɛɛn-pèetแฟนเพจfɛɛn-pèet1trang mạng xã hội; trang người hâm mộ2người theo dõi trang; người hâm mộ trangคนหนึ่งkon-nʉ̀ngคนหนึ่งkon-nʉ̀ng1một người2một người; ai đóส่งsòngส่งsòng1gửi; phái đi2nộp; đệ trình3đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)4chuyền (bóng)5phát ra; truyền đi6hộ tống; đưa tiễn; tiễn7bán buôn; bán sỉรูปrûupรูปrûup1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng; hình điêu khắc; tượng hình5hình thái ngữ phápแมวmɛɛoแมวmɛɛomèoมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)
Hôm qua, một người theo dõi trang của tôi đã gửi cho tôi một bức ảnh mèo.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ขอบคุณkɔ̀ɔp-kunแฟนเพจfɛɛn-pèetทุกคนtúk-konที่tîiคอยkɔɔiให้กำลังใจhâi-gam-lang-jaiแม้mɛ́ɛช่วงนี้chûuang-níiฉันchǎnจะjàไม่ค่อยmâi-kɔ̂iได้dâaiลงรูปlong-rûup
Cảm ơn tất cả những người theo dõi trang của tôi đã luôn động viên tôi, dù gần đây tôi không đăng nhiều ảnh.
แฟนเพจfɛɛn-pèetหลายคนlǎai-konขอkɔ̌ɔสูตรเค้กsùut-kéekฉันchǎnเลยləəiถ่ายtàaiคลิปklípสอนsɔ̌ɔnทำให้ดูtam-hâi-duu
Một số người theo dõi trang của tôi hỏi xin công thức làm bánh, nên tôi quay một video hướng dẫn họ cách làm.
แม้mɛ́ɛแฟนเพจfɛɛn-pèetบางคนbaang-konจะjàไม่เห็นด้วยmâi-hěn-dûuaiกับgàpสิ่งที่sìng-tîiฉันchǎnเขียนkǐianแต่dtɛ̀ɛพวกเขาpûuak-kǎoก็gɔ̂ยังyangแสดงความคิดเห็นsà-dɛɛng-kwaam-kít-hěnอย่างyàangสุภาพsù-pâap
Mặc dù một số người theo dõi trang của tôi không đồng ý với những gì tôi viết, họ vẫn bày tỏ quan điểm một cách lịch sự.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao แฟนเพจ đọc là แฟน-เผด?
fɛɛn-pèet
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
fɛɛn
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
แฟนเพจfɛɛn-pèetแฟนเพจfɛɛn-pèettrang mạng xã hội; trang người hâm mộtrang mạng xã hội; trang người hâm mộTừ