แปรเสียง(bprae sĭiang)

Ý nghĩa

1Động từB2

biến đổi âm thanh hoặc giọng nói

Thay đổi cao độ, âm sắc, cách phát âm hoặc các đặc điểm khác của âm thanh hay giọng nói.

Ví dụ

นักพากย์nák pâak การ์ตูนgaa dtoon ต้องdtông แปรเสียงbprae sĭiang เก่งgèng เพื่อให้pêuua hâi เข้ากับkâo gàp ตัวละครdtuua lá-kon หลายๆlăai lăai แบบbàep

Các diễn viên lồng tiếng phim hoạt hình phải giỏi thay đổi giọng nói của mình để phù hợp với nhiều loại nhân vật khác nhau.

Thêm 3 ví dụ

เขาkăo พยายามpà-yaa-yaam แปรเสียงbprae sĭiang เป็นbpen ผู้หญิงpôo yĭng ตอนdton โทรไปtoh bpai แกล้งglâeng เพื่อนpêuuan

Anh ấy đã cố gắng thay đổi giọng nói của mình sao cho giống phụ nữ khi gọi điện trêu chọc bạn mình.

ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi แปรเสียงbprae sĭiang ขณะkà-nà ให้การhâi gaan กับgàp ตำรวจdtam-rùuat เพื่อpêuua ปกปิดbpòk-bpìt ตัวตนที่แท้จริงdtuua dton têe táe jing

Nghi phạm đã thay đổi giọng nói khi đưa ra lời khai với cảnh sát nhằm che giấu danh tính thực sự của mình.

นักแสดงnák sà-daeng ละครเวทีlá-kon way-tee คนkon นั้นnán สามารถsăa-mâat แปรเสียงbprae sĭiang จากjàak เด็กหนุ่มdèk nùm ไปเป็นbpai bpen คนแก่kon gàe ได้dâi อย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng

Diễn viên kịch đó có thể thay đổi giọng nói từ một cậu bé sang một ông già một cách đầy ấn tượng.

2Động từC1

biến âm (ngôn ngữ học)

(Ngôn ngữ học) Một âm trong ngôn ngữ trải qua sự thay đổi có hệ thống theo thời gian hoặc trong các ngữ cảnh khác nhau; biến đổi âm.

Ví dụ

ในnai ทางภาษาศาสตร์taang paa-săa sàat เราrao ศึกษาsèuk-săa ว่าwâa เสียงsĭiang ในnai ภาษาpaa-săa ต่างๆdtàang-dtàang แปรเสียงbprae sĭiang ไปbpai อย่างไรyàang-rai ตามdtaam กาลเวลาgaan way-laa

Trong ngôn ngữ học, chúng tôi nghiên cứu cách các âm thanh trong các ngôn ngữ khác nhau biến đổi theo thời gian.

Thêm 3 ví dụ

คำว่าkam wâa หมากmàak ในสมัยก่อนnai sà-măi gòn ได้dâi แปรเสียงbprae sĭiang มาเป็นmaa bpen มากmâak ในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban ซึ่งsêung เป็นbpen ตัวอย่างdtuua yàang ของkŏng การกร่อนgaan gròn เสียงsĭiang

Từ 'หมาก' (hàak) từ ngày xưa đã chuyển âm thành 'มาก' (mâak) ở hiện tại, đây là một ví dụ về sự xói mòn âm thanh.

ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaan การแปรเสียงgaan bprae sĭiang ของkŏng สระsà ในnai ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt ที่เรียกว่าtêe rîiak wâa The Great Vowel Shift เป็นbpen หัวข้อhŭua kô การศึกษาgaan sùk-săa ที่สำคัญtêe săm-kan ในnai ภาษาศาสตร์paa-săa-sàat เชิงcherng ประวัติbprà-wàt

Hiện tượng biến đổi nguyên âm trong tiếng Anh được gọi là "Sự biến đổi nguyên âm lớn" (The Great Vowel Shift) là một chủ đề nghiên cứu quan trọng trong ngôn ngữ học lịch sử.

การแปรเสียงgaan bprae sĭiang ของkŏng พยัญชนะท้ายpá-yan-chá-ná táai บางbaang ตัวdtuua ในnai ภาษาไทยpaa-săa tai ถิ่นtìn เหนือnĕuua มีmee ความแตกต่างkwaam dtàek dtàang อย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòp เมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàp ภาษาไทยpaa-săa tai มาตรฐานmâat-dtrà-tăan

Sự biến đổi âm của một số phụ âm cuối trong phương ngữ tiếng Thái miền Bắc cho thấy những khác biệt có hệ thống khi so sánh với tiếng Thái tiêu chuẩn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เปลี่ยนเสียงbplìian sĭang

đổi giọng; biến đổi âm thanh

ดัดเสียงdàt sĭang

giả giọng; đổi giọng

Phân tích từ

แปรbpraePhần 1

เสียงsĭiangPhần 2

แปรเสียงbprae sĭiang