เริ่มแทง
rə̂əm-tɛɛngÝ nghĩa
1Động từB2
bắt đầu đâm; bắt đầu chọc
bắt đầu đâm hoặc chọc bằng một vật nhọn
Ví dụ
คนร้ายkon-ráaiคนร้ายkon-ráai1tội phạm; thủ phạm; kẻ gây án2nhân vật phản diệnหยิบyìpหยิบyìp1nhặt lên; cầm lấy (bằng ngón tay)2chọn; lựa (một món đồ nhỏ)3một nhúm (đơn vị đo)มีดmîitมีดmîitcon daoขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn5tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra6mọc; phát triển; xuất hiện7hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liềnมาแล้วmaa-lɛ́ɛoมาแล้วmaa-lɛ́ɛo[ai/cái gì] đã đến; đến rồi!เริ่มแทงrə̂əm-tɛɛngเริ่มแทงrə̂əm-tɛɛngbắt đầu đâm; bắt đầu chọcผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1người đàn ông; nam giới2bạn trai (thân mật)ที่ยืนtîi-yʉʉnที่ยืนtîi-yʉʉn1chỗ đứng; khoảng không gian để đứng2chỗ đứng; vị thế (trong một nhóm/xã hội)ใกล้glâiใกล้glâi1gần; sát (về khoảng cách/thời gian/sự giống nhau)2ở gần; gần vớiประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1cửa; cửa ra vào; cổng2khung thành; bàn thắng3lượng từ: cửa, cổng, bàn thắng
Kẻ tấn công đã nhặt một con dao và bắt đầu đâm người đàn ông đang đứng gần cửa.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
พอpɔɔมีปากเสียงกันmii-bpàak-sǐiang-ganเขาkǎoก็gɔ̂โกรธgròotจนjonเริ่มแทงrə̂əm-tɛɛngเก้าอี้gâo-îiด้วยdûuaiไขควงkǎi-kuuang
Sau cuộc tranh cãi, anh ấy tức giận đến mức bắt đầu đâm vào chiếc ghế bằng một chiếc tua vít.
นักแสดงnák-sà-dɛɛngสมทบsǒm-tópเริ่มแทงrə̂əm-tɛɛngหุ่นhùnซ้อมsɔ́ɔmตามdtaamจังหวะjang-wàที่tîiครูคิวไฟต์kruu-kiu-fáiสั่งsàng
Diễn viên phụ bắt đầu đâm vào hình nhân tập luyện theo nhịp điệu được chỉ đạo bởi biên đạo võ thuật.
พอpɔɔได้จังหวะdâai-jang-wàเขาkǎoก็gɔ̂เริ่มแทงrə̂əm-tɛɛngมีดพกmii-dɔ̀ɔpเข้าไปkâo-bpaiอย่างyàangลนลานlon-laan
Ngay khi tìm thấy sơ hở, anh ta bắt đầu đâm con dao gấp một cách hoảng loạn.
นักดาบnák-dàapเริ่มแทงrə̂əm-tɛɛngใส่sàiเป้าbpâoซ้อมsɔ́ɔmทันทีที่tan-tii-tîiครูkruuให้สัญญาhâi-sǎn-yaaณná
Vận động viên đấu kiếm bắt đầu đâm vào bia tập ngay khi huấn luyện viên đưa ra tín hiệu.
เมื่อยามmʉ̂ʉa-yaamคับขันkáp-kǎnเขาkǎoรีบrîipตั้งท่าdtâng-tâaแล้วlɛ́ɛoเริ่มแทงrə̂əm-tɛɛngหอกhɔ̀ɔkเพื่อpʉ̂ʉaกันganศัตรูsàt-dtruuไม่ให้mâi-hâiเข้ามาkâo-maaใกล้glâi
Trong khoảnh khắc nguy cấp, anh ta đã thủ thế và bắt đầu đâm ngọn giáo để ngăn chặn kẻ thù không cho lại gần.
เสียงsǐiangนับถอยหลังnáp-tɔ̌ɔi-lǎngดังขึ้นdang-kʉ̂nนักกีฬาnák-gii-laaเริ่มแทงrə̂əm-tɛɛngอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangด้วยdûuaiจังหวะjang-wàที่tîiแม่นยำmɛ̂n-yam
Khi tiếng đếm ngược vang lên, vận động viên bắt đầu đâm liên tục với nhịp điệu chính xác.
พอpɔɔไฟดับfai-dàpความkwaamชุลมุนchun-lá-munก็gɔ̂เกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nมีmiiคนkonเริ่มแทงrə̂əm-tɛɛngกันganด้วยdûuaiของkɔ̌ɔngแหลมlɛ̌ɛmที่tîiหาได้hǎa-dâai
Khi đèn tắt, sự hỗn loạn nổ ra và mọi người bắt đầu đâm nhau bằng bất cứ vật sắc nhọn nào họ tìm thấy được.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
rə̂əm
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
เริ่มแทงrə̂əm-tɛɛngเริ่มแทงrə̂əm-tɛɛngbắt đầu đâm; bắt đầu chọcbắt đầu đâm; bắt đầu chọcTừ