มีปากเสียงกัน

mee bpàak sĭiang gan

Ý nghĩa

1Danh từB1

cãi vã; to tiếng

tranh cãi hoặc to tiếng qua lại với nhau

Ví dụ

เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ngày hôm qua2hôm qua; vào ngày hôm quaเขาสองคนkăo sŏng konเขาสองคนkăo sŏng konhai người bọn họ; cả hai ngườiมีปากเสียงกันmee bpàak sĭiang ganมีปากเสียงกันmee bpàak sĭiang gancãi vã; to tiếng
Hôm qua, hai người họ đã cãi nhau.

Từ liên quan

Phân tích từ

มีปากเสียงmee bpàak sĭiangมีปากเสียงmee bpàak sĭiangcãi vã; to tiếngcãi vã hoặc to tiếng với ai đó.Phần 1
+
กันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)được dùng sau động từ để chỉ hành động tương hỗ giữa mọi ngườiPhần 2
มีปากเสียงกันmee bpàak sĭiang ganมีปากเสียงกันmee bpàak sĭiang gancãi vã; to tiếng