เฟดอิน

fêet-in

Ý nghĩa

1Động từB2

làm rõ dần; làm to dần

Làm cho hình ảnh hoặc âm thanh dần dần xuất hiện hoặc lớn lên.

Ví dụ

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2vui lòng; làm ơn3cứu; giải cứuเฟดอินfêet-inเฟดอินfêet-in1làm rõ dần; làm to dần2sự rõ dần; sự to dầnเสียงดนตรีsǐiang-don-dtriiเสียงดนตรีsǐiang-don-dtriiâm nhạc; tiếng nhạcตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1phần; đoạn2tập; chương3khi; vào lúc4khoảng thời gian; khung giờ5loại từ đếm phần, chương hoặc tậpเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)วิดีโอwí-dii-ooวิดีโอwí-dii-oo1video (phương tiện; hình ảnh chuyển động)2tệp/đoạn videoหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Vui lòng cho âm nhạc to dần lên ở phần đầu của video.
Thêm 3 ví dụ
ผู้กำกับpûu-gam-gàpเลือกlʉ̂ʉakที่จะtîi-jàเฟดอินfêet-inภาพpâapจากjàakหน้าจอnâa-jɔɔสีดำsǐi-damเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kลึกลับlʉ́k-láp
Đạo diễn đã chọn hiệu ứng hình ảnh hiện dần lên từ màn hình đen để tạo cảm giác bí ẩn.
ในnaiโปรแกรมตัดต่อbproo-grɛɛm-dtàt-dtɔ̀ɔเสียงsǐiangนี้níiคุณkunสามารถsǎa-mâatตั้งค่าdtâng-kâaระยะเวลาrá-yá-wee-laaที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanจะjàเฟดอินfêet-inคลิปklípเสียงsǐiangได้dâai
Trong phần mềm chỉnh sửa âm thanh này, bạn có thể thiết lập thời lượng mà bạn muốn âm thanh to dần lên cho đoạn âm thanh.
ตอนdtonมิกซ์เสียงmík sĭiangคอนเสิร์ตkon sèrtเขาkăoต้องdtôngค่อยๆkôi kôiเฟดอินfàyt inเสียงร้องsĭiang róngประสานbprà-săanเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiดังdangกลบglòpเสียงsĭiangนักร้องนำnák róng nam
Khi trộn âm thanh buổi hòa nhạc, anh ấy phải cẩn thận tăng dần âm lượng giọng hát bè để chúng không lấn át ca sĩ chính.
2Danh từB2

sự rõ dần; sự to dần

Một hiệu ứng trong đó hình ảnh hoặc âm thanh dần dần xuất hiện hoặc lớn lên.

Ví dụ

วิดีโอwí-dii-ooวิดีโอwí-dii-oo1video (phương tiện; hình ảnh chuyển động)2tệp/đoạn videoนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เริ่มต้นrə̂əm-dtônเริ่มต้นrə̂əm-dtôn1bắt đầu; khởi đầu2ban đầu; sơ cấp3sự bắt đầu; điểm khởi đầuด้วยdûuaiด้วยdûuai1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũngการทำgaan-tamการทำgaan-tamviệc làm; sự thực hiện; sự tiến hànhเฟดอินfêet-inเฟดอินfêet-in1làm rõ dần; làm to dần2sự rõ dần; sự to dầnที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamnơi xinh đẹp; thắng cảnh
Video này bắt đầu bằng một hiệu ứng hiện dần tuyệt đẹp.
Thêm 3 ví dụ
คุณkunช่วยchûuaiใส่sàiเอฟเฟกต์éep-fêekเฟดอินfêet-inให้hâiเพลงpleengนี้níiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
Bạn có thể thêm hiệu ứng fade-in vào bài hát này không?
การใช้gaan cháiเฟดอินfàyt inแบบbàepช้าๆcháa cháaในnaiฉากchàakเปิดเรื่องbpèrt rêuuangสามารถsăa-mâatสร้างsâangความระทึกใจkwaam rá-túk jaiให้hâiผู้ชมpôo chomได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Việc sử dụng hiệu ứng hiện dần chậm trong cảnh mở đầu có thể tạo ra sự hồi hộp cho khán giả một cách hiệu quả.
เฟดอินfàyt inเป็นbpenเอฟเฟกต์éf-fèkที่têeตรงข้ามdtrong kâamกับgàpเฟดfètเอาท์áaoอันanหนึ่งnèungทำให้tam hâiภาพปรากฏpâap bpraa-gòtขึ้นkêunอย่างช้าๆyàang cháa cháaในขณะที่nai kà-nà têeอีกèekอันanทำให้tam hâiภาพpâapค่อยๆkôi kôiหายไปhăai bpai
Fade-in là hiệu ứng ngược lại với fade-out; một cái làm hình ảnh hiện dần lên trong khi cái kia làm nó biến mất dần.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

fêet

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

เฟดfêetเฟดfêet1làm mờ, phai nhạt dần; tăng/giảm hoặc hòa trộn dần (âm thanh, ánh sáng, hình ảnh, tóc)2kiểu tóc fade (cắt hiệu ứng mờ dần)3hiệu ứng chuyển cảnh mờ/hiện dần (fade)4Fed; Ngân hàng Trung ương Mỹ (Cục Dự trữ Liên bang)5âm thầm rút lui; lùi lại dần dần6cú đánh gôn cong nhẹ về phía tay thuận7đánh bóng gôn cong nhẹ về phía tay thuậnlàm mờ, phai nhạt dần; tăng/giảm hoặc hòa trộn dần (âm thanh, ánh sáng, hình ảnh, tóc)Phần 1
+
อินinอินin1trong sân; trong biên (thể thao)2nhập tâm (tiếng lóng)3thịnh hành; theo xu hướng (từ mượn, thân mật)4say mê; hứng thú (tiếng lóng)trong sân; trong biên (thể thao)Phần 2
เฟดอินfêet-inเฟดอินfêet-inlàm rõ dần; làm to dầnlàm rõ dần; làm to dầnTừ