ความระทึกใจ
kwaam rá-túk jai
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự hồi hộp; cảm giác mạnh; sự ly kỳ
cảm giác mãnh liệt về sự phấn khích, hồi hộp hoặc ly kỳ, thường pha trộn với sự mong đợi hoặc một chút sợ hãi.
Ví dụ
หนังnăngหนังnăng1da thuộc2phim; phim ảnh3màng mỏng; lớp màng (không trang trọng)4da; da thúเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1chứa đầy; lấp đầy; đầy ắp (nghĩa đen)2đầy rẫy; tràn đầy (nghĩa bóng)ความระทึกใจkwaam rá-túk jaiความระทึกใจkwaam rá-túk jaisự hồi hộp; cảm giác mạnh; sự ly kỳ
Bộ phim này đầy sự hồi hộp và kịch tính.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความระทึกkwaam rá-túkความระทึกkwaam rá-túksuspense; thrill
suspense; thrill
ความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatความตึงเครียดkwaam dtueng krîiat1sự căng thẳng; áp lực tinh thần2tình trạng căng thẳng; mối quan hệ căng thẳng3sự căng cơ; sự căng cứng4sự căng thẳng kịch tính; sự hồi hộp
- sự căng thẳng; áp lực tinh thần
- tình trạng căng thẳng; mối quan hệ căng thẳng
- sự căng cơ; sự căng cứng
- sự căng thẳng kịch tính; sự hồi hộp
ความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênsự phấn khích; sự hồi hộp
sự phấn khích; sự hồi hộp
ความเร้าใจkwaam ráo jaiความเร้าใจkwaam ráo jaisự phấn khích; sự hồi hộp
sự phấn khích; sự hồi hộp
ความน่าตื่นเต้นkwaam nâa dtèun dtênความน่าตื่นเต้นkwaam nâa dtèun dtênsự phấn khích; sự hào hứng
sự phấn khích; sự hào hứng
Phân tích từ
+
ความระทึกใจkwaam rá-túk jaiความระทึกใจkwaam rá-túk jaisự hồi hộp; cảm giác mạnh; sự ly kỳ