เขม่น

kà-mèen

Ý nghĩa

1Động từB2

giật (đặc biệt là mí mắt)

co giật không tự chủ, đặc biệt là mí mắt

Ví dụ

วันนี้wan-níi ตาdtaa ขวาkwǎa ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เขม่นkà-mèen ตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wan เลยləəi

Mí mắt phải của tôi bị giật suốt cả ngày hôm nay.

Thêm 3 ví dụ

คนโบราณkon-boo-raan เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa ถ้าtâa ตาdtaa ซ้ายsáai เขม่นkà-mèen แสดงว่าsà-dɛɛng-wâa จะjà มีเรื่องmii-rʉ̂ʉang ไม่ดีmâi-dii เกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n

Người xưa tin rằng nếu mí mắt trái bị giật, điều đó có nghĩa là điều gì đó tồi tệ sẽ xảy ra.

อาการaa-gaan ตาdtaa เขม่นkà-mèen ไม่หยุดmâi-yùt อาจàat เกิดจากgə̀ət-jàak การพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔn ไม่mâi เพียงพอpiiang-pɔɔ และlɛ́ความเครียดสะสมkwaam-krîiat-sà-sǒm

Tình trạng giật mí mắt liên tục có thể là do nghỉ ngơi không đủ và căng thẳng tích tụ.

หมอmŏr บอกว่าbòk wâa สาเหตุsăa-hèt ที่têe เปลือกตาbplèuuak dtaa ของkŏng ผมpŏm เขม่นkà-mên บ่อยๆbòi bòi เป็นเพราะbpen prór ผมpŏm ดื่มdèum กาแฟgaa-fae มากเกินไปmâak gern bpai

Bác sĩ nói lý do mí mắt tôi thường xuyên bị giật là vì tôi uống quá nhiều cà phê.

2Động từB2

oán hận [ai đó]; có ác cảm với [ai đó]

cảm thấy phẫn uất hoặc thù địch với ai đó; có ác cảm với họ

Ví dụ

ฉันchǎn รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâa เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan คนkon นั้นnán คอยkɔɔi เขม่นkà-mèen ฉันchǎn อยู่yùu ตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa ไม่รู้mâi-rúu ว่าwâa ไปbpai ทำอะไรtam-à-rai ให้hâi เขาkǎo ไม่พอใจmâi-pɔɔ-jai

Tôi cảm thấy như người đồng nghiệp đó luôn ác cảm với mình; tôi không biết mình đã làm gì khiến họ không hài lòng.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo เริ่มrə̂əm เขม่นkà-mèen เพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìt ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng หลังจากที่lǎng-jàak-tîi เพื่อนpʉ̂ʉan ได้dâai เลื่อนตำแหน่งlʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ng แทนที่จะtɛɛn-tîi-jà เป็นbpen เขาkǎo

Anh ấy bắt đầu cảm thấy ác cảm với chính người bạn thân nhất của mình sau khi người bạn đó được thăng chức thay vì anh ấy.

ในnai วงการบันเทิงwong-gaan-ban-təəng เป็นbpen เรื่องธรรมดาrʉ̂ʉang-tam-má-daa ที่จะtîi-jà มีmii คนkon คอยkɔɔi เขม่นkà-mèen กันgan เพื่อpʉ̂ʉa แย่งชิงyɛ̂ɛng-ching ความโดดเด่นkwaam-dòot-dèen และlɛ́ความสำเร็จkwaam-sǎm-rèt

Trong ngành giải trí, việc mọi người thù địch lẫn nhau để cạnh tranh cho sự nổi tiếng và thành công là điều phổ biến.

ความสำเร็จkwaam-sǎm-rèt ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo กลับกลายเป็นglàp-glaai-bpen ชนวนchá-nuuan ให้hâi คนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâang บางคนbaang-kon เกิดgə̀ət ความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀k เขม่นkà-mèen และlɛ́อิจฉาìt-chǎa โดยdooi ไม่มีmâi-mii เหตุผลhèet-pǒn

Thành công của anh ấy trớ trêu thay lại trở thành ngòi nổ khiến một số người xung quanh cảm thấy oán giận và ghen tị vô cớ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เขม่น đọc là ขะ-เหม่น?

kà-mèen

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

kà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1giật (đặc biệt là mí mắt)

Từ đồng nghĩa

กระตุกgrà-dtùk

co giật; giật cục
giật; lag (phương tiện/thiết bị)
kéo giật; giật mạnh
sự co giật; sự giật cục

เต้นdtên

nảy lên; giật mình

2oán hận [ai đó]; có ác cảm với [ai đó]

Gần nghĩa

หมั่นไส้màn-sâi

khó chịu với ai; thấy ai chướng mắt

Chữ Thái

Từ blog

เขม่น

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao เขม่น đọc là ขะ-เหม่น?

Thanh Thấp

Từ liên quan

1giật (đặc biệt là mí mắt)

Từ đồng nghĩa

2oán hận [ai đó]; có ác cảm với [ai đó]

Gần nghĩa