การพักผ่อน(gaan pák pòn)
Ý nghĩa
1Danh từA2
sự nghỉ ngơi; sự thư giãn
Hành động hoặc khoảng thời gian nghỉ ngơi để phục hồi năng lượng thể chất hoặc tinh thần.
Ví dụ
ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1cơ thể; thân thể2tình trạng thể chất; sức khỏe cơ thểของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1muốn; khao khát2cần; đòi hỏi3tìm kiếm; yêu cầuการพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pòn1sự nghỉ ngơi; sự thư giãn2hoạt động giải trí; thư giãn
Cơ thể tôi cần được nghỉ ngơi.
2Danh từA2
hoạt động giải trí; thư giãn
Các hoạt động được thực hiện để giải trí, thư giãn hoặc làm mới bản thân, tách biệt khỏi công việc hay nhiệm vụ.
Ví dụ
การไปgaan bpaiการไปgaan bpai1việc đi; hành động đi2sự tham dự; chuyến ghé thăm; việc đi (có mục đích)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1biển2bờ biển; bãi biểnคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữการพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pòn1sự nghỉ ngơi; sự thư giãn2hoạt động giải trí; thư giãnของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôi
Đi biển là cách thư giãn của tôi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การผ่อนคลายgaan pòn-klaaiการผ่อนคลายgaan pòn-klaai1sự thư giãn2sự nới lỏng (quy định/hạn chế)
- sự thư giãn
- sự nới lỏng (quy định/hạn chế)
พักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jaiพักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jai1thư giãn; giải tỏa căng thẳng2sự giải trí; sự tiêu khiển3(thuộc) giải trí
- thư giãn; giải tỏa căng thẳng
- sự giải trí; sự tiêu khiển
- (thuộc) giải trí
การหยุดพักgaan yùt pákการหยุดพักgaan yùt pákgiờ nghỉ; sự nghỉ ngơi; sự tạm nghỉ
giờ nghỉ; sự nghỉ ngơi; sự tạm nghỉ
การพักgaan pákการพักgaan pák1nghỉ ngơi; giải lao2lưu trú; dừng chân
- nghỉ ngơi; giải lao
- lưu trú; dừng chân
นันทนาการnan-tá-naa-gaanนันทนาการnan-tá-naa-gaansự giải trí; hoạt động giải trí
sự giải trí; hoạt động giải trí
Phân tích từ
+
การพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pònsự nghỉ ngơi; sự thư giãn