คนโบราณ(kon boh-raan)

Ý nghĩa

1Danh từB1

người xưa, cổ nhân

những người sống ở thời trước; người của những thời đại đã qua.

Ví dụ

คนโบราณkon boh-raan ไม่มีmâi mee ไฟฟ้าfai fáa ใช้chái พวกเขาpûuak kăo ใช้chái ตะเกียงdtà-giiang ในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keun

Người xưa không có điện; họ sử dụng đèn dầu vào ban đêm.

2Danh từB2

người cổ hủ, người lỗi thời

người có quan điểm hoặc thói quen rất truyền thống hoặc lỗi thời (khẩu ngữ).

Ví dụ

คุณปู่kun bpòo เป็นbpen คนโบราณkon boh-raan ท่านtâan ยังyang ฟังfang เพลงplayng จากjàak เครื่องเล่นkrêuuang lên เทปคาสเซ็ทtâyp kaa-sét อยู่yòo เลยloie

Ông của tôi là người cổ hủ; ông vẫn nghe nhạc bằng máy phát băng cassette.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

คนหัวโบราณkon hŭua boh-raan

người cổ hủ; người truyền thống

คนสมัยก่อนkon sà-măi gòn

người xưa; người thời trước

เต่าล้านปีdtào láan bpee

người/vật cổ hủ, lạc hậu
người lề mề; người chậm chạp

คนเก่าคนแก่kon gào kon gàe

những bậc trưởng bối; những người lâu năm
người xưa; người thời trước

Phân tích từ

คนkonPhần 1

+

โบราณboh-raanPhần 2

คนโบราณkon boh-raan