อินพุต (in-pút) — đầu vào (dữ liệu/tín hiệu); nhập liệu

Ý nghĩa

1Danh từB1

đầu vào (dữ liệu/tín hiệu); nhập liệu

thông tin, dữ liệu hoặc tín hiệu được đưa vào một hệ thống, thiết bị hoặc chương trình; cũng có nghĩa là hành động nhập liệu

Ví dụ

ฉันchǎn ต้องdtɔ̂ng กรอกgrɔ̀ɔk อินพุตin-pút ลงในlong-nai แบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔm ก่อนgɔ̀ɔn ส่งsòng

Tôi cần nhập dữ liệu vào biểu mẫu trước khi gửi.

Thêm 3 ví dụ

โปรแกรมbproo-grɛɛm นี้níi จะjà ประมวลผลbprà-muuan-pǒn ตามdtaam อินพุตin-pút ที่tîi ผู้ใช้pûu-chái พิมพ์pim เข้ามาkâo-maa

Chương trình này sẽ xử lý theo dữ liệu đầu vào mà người dùng nhập vào.

นักวิจัยnák-wí-jai กำลังgam-lang รวบรวมrûuap-ruuam อินพุตin-pút จากjàak แบบสอบถามbɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎam เพื่อpʉ̂ʉa นำไปnam-bpai วิเคราะห์wí-krɔ́

Nhà nghiên cứu đang thu thập dữ liệu đầu vào từ các bảng câu hỏi để phân tích.

หากhàak อินพุตin-pút ไม่ครบถ้วนmâi-króp-tûuan ระบบrá-bòp จะjà เตือนdtʉʉan และlɛ́ไม่ยอมให้mâi-yɔɔm-hâi ดำเนินการdam-nəən-gaan ขั้นต่อไปkân-dtɔ̀ɔ-bpai

Nếu dữ liệu đầu vào không đầy đủ, hệ thống sẽ cảnh báo và không cho phép tiến hành bước tiếp theo.

2Danh từB2

cổng đầu vào (thiết bị)

một đầu nối hoặc cổng trên thiết bị dùng để nhận tín hiệu hoặc dữ liệu

Ví dụ

เครื่องขยายเสียงkrʉ̂ʉang-kà-yǎai-sǐiang ตัวdtuua นี้níi มีmii อินพุตin-pút แบบbɛ̀ɛp ไมโครโฟนmai-kroo-foon สองsɔ̌ɔng ช่องchɔ̂ng ให้hâi เสียบsìiap พร้อมกันprɔ́ɔm-gan ได้dâai

Bộ khuếch đại này có hai cổng đầu vào micrô có thể được sử dụng đồng thời.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa จะjà ต่อdtɔ̀ɔ ทีวีtii-wii เข้าkâo ลำโพงlam-poong ให้hâi เสียบsìiap สายsǎai ที่tîi ช่องอินพุตchɔ̂ng-in-pút ของkɔ̌ɔng ลำโพงlam-poong ไม่ใช่mâi-châi เอาต์พุตao-pút

Nếu bạn muốn kết nối tivi với loa, hãy cắm cáp vào cổng đầu vào của loa, không phải cổng đầu ra.

กล้องglɔ̂ng ตัวdtuua ใหม่mài รองรับอินพุตrɔɔng-ráp-in-pútHDMIและlɛ́อินพุตin-pút ไมค์mái ภายนอกpaai-nɔ̂ɔk ทำให้tam-hâi ต่อdtɔ̀ɔ อุปกรณ์เสริมù-bpà-gɔɔn-sə̌əm ได้dâai ยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùn ขึ้นkʉ̂n

Máy ảnh mới hỗ trợ đầu vào HDMI và đầu vào mic ngoài, giúp việc kết nối phụ kiện linh hoạt hơn.

ในnai การบันทึกgaan-ban-tʉ́k พอดแคสต์pɔ̂ɔt-kɛ́ɛt เราrao ต้องdtɔ̂ng ตั้งค่าdtâng-kâa ช่องอินพุตchɔ̂ng-in-pút ของkɔ̌ɔng มิกเซอร์mík-sə̂ə ให้hâi ตรงกับdtrong-gàp ไมค์mái แต่ละตัวdtɛ̀ɛ-lá-dtuua เพื่อpʉ̂ʉa หลีกเลี่ยงlìik-lîiang สัญญาณรบกวนsǎn-yaan-róp-guuan

Khi ghi âm podcast, chúng ta cần định cấu hình các kênh đầu vào của bộ trộn để khớp với từng micrô nhằm tránh nhiễu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

in

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

อินintrong sân; trong biên (thể thao)Phần 1

+

พุตpútquyền chọn bán (tài chính)Phần 2

อินพุตin-pútđầu vào (dữ liệu/tín hiệu); nhập liệuTừ

Từ liên quan

1đầu vào (dữ liệu/tín hiệu); nhập liệu

Từ trái nghĩa

เอาต์พุตao-pút

đầu ra (máy tính/điện tử)

ผลลัพธ์pǒn-láp

đầu ra (tin học)

Biến thể · Chuẩn

ข้อมูลเข้าkɔ̂ɔ-muun-kâo

đầu vào; dữ liệu đầu vào

2cổng đầu vào (thiết bị)

Từ đồng nghĩa

ช่องรับสัญญาณchɔ̂ng-ráp-sǎn-yaan

cổng nhận tín hiệu; cổng đầu vào

Chữ Thái

Từ blog

อินพุต

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1đầu vào (dữ liệu/tín hiệu); nhập liệu

Từ trái nghĩa

Biến thể · Chuẩn

2cổng đầu vào (thiết bị)

Từ đồng nghĩa