ขั้นต่อไป

kân dtò bpai

Ý nghĩa

1Danh từB1

bước tiếp theo; giai đoạn tiếp theo

Bước hoặc giai đoạn tiếp theo trong một quá trình, kế hoạch hoặc trình tự.

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เรียนบทriian bòtเรียนบทriian bòthọc thuộc lời thoại; học kịch bảnที่หนึ่งtêe nèungที่หนึ่งtêe nèung1hạng nhất; vị trí đầu bảng2thứ nhất; đầu tiên (số thứ tự)3cực kỳ; vô cùng (khẩu ngữ)จบjòpจบjòp1kết thúc; đã qua2hoàn thành; làm xong (một hoạt động/nhiệm vụ)3tốt nghiệp4đã xong; đã hết5bỏ qua; chấm dứt (bàn luận/tranh luận)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ขั้นต่อไปkân dtò bpaiขั้นต่อไปkân dtò bpaibước tiếp theo; giai đoạn tiếp theoคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt1bài tập; bài thực hành (trong sách/phiếu bài tập)2bài tập luyện/bài huấn luyện
Chúng tôi đã học xong chương một. Bước tiếp theo là làm các bài tập.

Từ liên quan

Phân tích từ

ขั้นkânขั้นkân1bậc thang; bậc2giai đoạn; cấp độ; bước3lượng từ: bậc/cấp độ/giai đoạn4cấp bậc; thứ hạng; bậcmột trong những phần bằng phẳng của cầu thang mà bạn bước lênPhần 1
+
ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1tiếp; tiếp tục (làm gì đó)2tiếp theo; kế tiếp (theo thứ tự)3từ nay trở đi; kể từ bây giờ4tiếp theo; kế tiếpđược dùng sau một động từ để chỉ việc tiếp tục làm hoặc chuyển sang bước tiếp theo; cũng có thể dùng như một lời nhắc nhở với nghĩa 'tiếp tục đi'Phần 2
ขั้นต่อไปkân dtò bpaiขั้นต่อไปkân dtò bpaibước tiếp theo; giai đoạn tiếp theo