ช่องอินพุต(chông in-pút)

Ý nghĩa

1Danh từB1

cổng/đầu nối đầu vào

đầu nối hoặc cổng đầu vào trên một thiết bị, dùng cho tín hiệu âm thanh, video hoặc dữ liệu.

Ví dụ

ทีวีtee weeทีวีtee wee1truyền hình (phương tiện truyền thông)2lượng từ: เครื่อง / เครื่องรับ3tivi (thiết bị)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ช่องอินพุตchông in-pútช่องอินพุตchông in-pút1cổng/đầu nối đầu vào2kênh đầu vào3trường nhập liệuHDMIสองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiช่องchâwngช่องchâwng1khe hở; khoảng trống; lỗ2ngăn; phần3kênh truyền hình; kênh phát sóng4cơ hội; thời cơ5trường dữ liệu; ô nhập liệu6làn; lối đi; hàng chờ7lượng từ cho kênh/ngăn
TV của tôi có hai cổng đầu vào HDMI.
2Danh từB1

trường nhập liệu

một trường nhập liệu trong các biểu mẫu hoặc giao diện người dùng để nhập dữ liệu.

Ví dụ

กรอกgròkกรอกgròk1điền vào; nhập (thông tin)2rót vào; trút vàoชื่อchêuชื่อchêu1tên2danh tiếng; tiếng tăm3tên là; được gọi làของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ช่องอินพุตchông in-pútช่องอินพุตchông in-pút1cổng/đầu nối đầu vào2kênh đầu vào3trường nhập liệuนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Nhập tên của bạn vào trường nhập liệu này.
3Danh từB2

kênh đầu vào

một kênh đầu vào riêng lẻ trong một hệ thống âm thanh/video hoặc bàn trộn.

Ví dụ

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡเสียบsìiapเสียบsìiap1cắm vào (ổ điện/khe cắm)2xiên, đâm xuyên, ghim3nhét, cài, đút (vào khe hẹp)กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaađàn ghi-taเข้าที่kâo têeเข้าที่kâo têe1vào đúng vị trí; nằm đúng chỗ2làm quen; thích nghi3ngăn nắp; có trật tự; hoạt động tốtช่องอินพุตchông in-pútช่องอินพุตchông in-pút1cổng/đầu nối đầu vào2kênh đầu vào3trường nhập liệuที่สามtêe săamที่สามtêe săam1thứ ba (theo thứ tự)2người/vật thứ ba; hạng baของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaมิกเซอร์mík-sêrมิกเซอร์mík-sêr1bàn trộn âm thanh2máy trộn nhà bếp3đồ uống để pha (không cồn)4dụng cụ pha chế đồ uống (bình lắc)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)
Vui lòng cắm ghi-ta vào kênh đầu vào thứ ba trên bộ trộn âm.

Từ liên quan

Phân tích từ

ช่องchâwngช่องchâwng1khe hở; khoảng trống; lỗ2ngăn; phần3kênh truyền hình; kênh phát sóng4cơ hội; thời cơ5trường dữ liệu; ô nhập liệu6làn; lối đi; hàng chờ7lượng từ cho kênh/ngănPhần 1
+
อินพุตin-pútอินพุตin-pút1đầu vào (dữ liệu/tín hiệu); nhập liệu2cổng đầu vào (thiết bị)Phần 2
ช่องอินพุตchông in-pútช่องอินพุตchông in-pútcổng/đầu nối đầu vào