อนาจาร

à-naa-jaan

Ý nghĩa

1Tính từB2

khiêu dâm; đồi trụy

không phù hợp về mặt tình dục, dâm ô hoặc phản cảm; vi phạm các chuẩn mực chung về đạo đức (thường liên quan đến hệ quả pháp lý)

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiถูกtùukถูกtùuk1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chạm vào; tiếp xúc với4đúng đắn; hợp đạo đức5bị; mắc phải (thường tiêu cực)6dấu hiệu thể bị động, thường mang nghĩa bất lợiตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátจับjàpจับjàp1cầm; nắm2chạm; sờ3bắt; tóm; bắt giữ4bắt giữ5phát hiện; nắm bắt; cảm nhận6phát tác; lên cơn sốt7đọng trên; bám vào bề mặtข้อหาkɔ̂ɔ-hǎaข้อหาkɔ̂ɔ-hǎacáo buộc hình sự; tội danhกระgràกระgrà1tàn nhang2lốm đốm (họa tiết)3rùa đồi mồiทำอนาจารtam-à-naa-jaanทำอนาจารtam-à-naa-jaangiở trò đồi bại [với ai đó]; dâm ô [ai đó]ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-náที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-nánơi công cộng; khu vực công cộng
Anh ta đã bị cảnh sát bắt vì thực hiện hành vi dâm ô nơi công cộng.
Thêm 3 ví dụ
เธอtəəไปbpaiแจ้งความjɛ̂ɛng-kwaamว่าwâaเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanมีmiiพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamอนาจารà-naa-jaanต่อdtɔ̀ɔเธอtəə
Cô ấy đã trình báo rằng đồng nghiệp của mình có hành vi dâm ô đối với cô ấy.
ศาลsǎanพิจารณาpí-jaa-rá-naaว่าwâaการกระทำgaan-grà-tamของkɔ̌ɔngจำเลยjam-ləəiเข้าข่ายkâo-kàaiอนาจารà-naa-jaanเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเป็นbpenการล่วงละเมิดgaan-lûuang-lá-mə̂ətและlɛ́สร้างsâangความเดือดร้อนkwaam-dʉ̀ʉat-rɔ́ɔnให้แก่hâi-gɛ̀ɛผู้เสียหายpûu-sǐia-hǎai
Tòa án cho rằng hành vi của bị cáo là dâm ô, vì nó cấu thành hành vi quấy rối và gây đau khổ cho nạn nhân.
การสัมผัสgaan-sǎm-pàtร่างกายrâang-gaaiโดยdooiไม่ได้รับmâi-dâi-rápความยินยอมkwaam-yin-yɔɔmอาจàatถูกtùukตีความdtii-kwaamได้dâaiว่าwâaเป็นbpenการกระทำgaan-grà-tamที่tîiอนาจารà-naa-jaanและlɛ́ผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎai
Chạm vào cơ thể ai đó mà không có sự đồng ý có thể bị coi là hành vi dâm ô và bất hợp pháp.
2Danh từB2

sự khiêu dâm; sự đồi trụy

ngôn từ, hành vi hoặc tài liệu có tính chất dâm ô hoặc phản cảm về mặt tình dục; hành vi hoặc nội dung đồi trụy

Ví dụ

เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáitrang web; websiteนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ถูกtùukถูกtùuk1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chạm vào; tiếp xúc với4đúng đắn; hợp đạo đức5bị; mắc phải (thường tiêu cực)6dấu hiệu thể bị động, thường mang nghĩa bất lợiปิดbpìtปิดbpìt1đóng; khép2tắt3đóng cửa; không mở4đậy; bịt; niêm phong5che giấu; giấu giếm; che đậyเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎanội dung; chủ đềที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngอนาจารà-naa-jaanอนาจารà-naa-jaan1khiêu dâm; đồi trụy2sự khiêu dâm; sự đồi trụy
Trang web này đã bị đóng cửa vì nó chứa nội dung khiêu dâm.
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoถูกtùukไล่lâiออกจากɔ̀ɔk-jàakงานngaanเพราะprɔ́ส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamอนาจารà-naa-jaanให้hâiเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan
Anh ấy đã bị sa thải khỏi công việc vì gửi những tin nhắn khiêu dâm cho đồng nghiệp.
มีmiiการถกเถียงgaan-tòk-tǐiangกันganอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎangเกี่ยวกับgìiao-gàpเส้นแบ่งsên-bɛ̀ngระหว่างrá-wàangศิลปะsǐn-lá-bpàกับgàpอนาจารà-naa-jaanในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yon
Có một cuộc tranh luận rộng rãi về ranh giới giữa nghệ thuật và sự khiêu dâm trong các bộ phim.
กฎหมายใหม่gòt-mǎai-màiมีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganเด็กdèkและlɛ́เยาวชนyao-wá-chonจากjàakการเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ngสื่อsʉ̀ʉอนาจารà-naa-jaanบนbonอินเทอร์เน็ตin-təə-nét
Luật mới nhằm mục đích bảo vệ trẻ em và thanh thiếu niên khỏi việc tiếp cận các tài liệu khiêu dâm trên internet.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao อนาจาร đọc là อะ-นา-จาร?

à-naa-jaan

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

à

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

1khiêu dâm; đồi trụy

Gần nghĩa

ล่อแหลมlɔ̂ɔ-lɛ̌ɛmล่อแหลมlɔ̂ɔ-lɛ̌ɛmkhêu gợi; hớ hênh (khiếm nhã)

khêu gợi; hớ hênh (khiếm nhã)

สัปดนsàp-bpà-donสัปดนsàp-bpà-dondâm đãng; tục tĩu; thô bỉ

dâm đãng; tục tĩu; thô bỉ

Often describes bawdy jokes or sexually improper behavior rather than legally framed indecency.

หยาบโลนyàap-loonหยาบโลนyàap-loontục tĩu; khiêu dâm; thô bỉ

tục tĩu; khiêu dâm; thô bỉ

Emphasizes coarse sexual vulgarity, particularly in speech or jokes.

เอ็กซ์ékเอ็กซ์ékđược xếp hạng X; dành cho người lớn; khiêu dâm

được xếp hạng X; dành cho người lớn; khiêu dâm

โป๊bpóoโป๊bpóokhiêu dâm; đồi trụy

khiêu dâm; đồi trụy

2sự khiêu dâm; sự đồi trụy