ทำอนาจาร(tam à-naa-jaan)

Ý nghĩa

1Động từB2

giở trò đồi bại [với ai đó]; dâm ô [ai đó]

thực hiện hành vi đồi bại hoặc khiếm nhã đối với ai đó, thường liên quan đến những đụng chạm tình dục ngoài ý muốn; thuật ngữ pháp lý phổ biến cho tội dâm ô; quấy rối tình dục.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiถูกtòokถูกtòok1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chính đáng; đúng đạo lý4bị; mắc phải (thường tiêu cực)5bị, được (trợ từ bị động)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátจับjàpจับjàp1cầm; nắm2chạm; sờ3bắt; tóm; bắt giữ4bắt giữ5phát hiện; nắm bắt; cảm nhận6phân công; ghép cặp; kết hợp7ớn lạnh; thấy lạnh (bộ phận cơ thể)8thiết lập; ấn định (giá cả, thời gian, v.v.)เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ทำอนาจารtam à-naa-jaanทำอนาจารtam à-naa-jaangiở trò đồi bại [với ai đó]; dâm ô [ai đó]ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1phụ nữ; đàn bà2(thuộc về) nữ giới; dành cho nữบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnรถเมล์rót mayรถเมล์rót may1xe buýt; xe buýt nội thành2đi xe buýt; bắt xe buýt
Anh ta đã bị cảnh sát bắt vì hành vi sàm sỡ một người phụ nữ trên xe buýt.

Từ liên quan

Phân tích từ

ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửPhần 1
+
อนาจารà-naa-jaanอนาจารà-naa-jaan1khiêu dâm; đồi trụy2sự khiêu dâm; sự đồi trụyPhần 2
ทำอนาจารtam à-naa-jaanทำอนาจารtam à-naa-jaangiở trò đồi bại [với ai đó]; dâm ô [ai đó]