ความยินยอม(kwaam yin-yom)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự đồng ý; sự cho phép
hành động tự nguyện đồng ý hoặc cho phép làm một việc gì đó
Ví dụ
คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1nhận; có được; đạt được; được trao/tặng2trải qua; gánh chịu; chịu; bị ảnh hưởng bởi3được ... (bị động với ได้รับ/ได้รับการ)ความยินยอมkwaam yin-yomความยินยอมkwaam yin-yomsự đồng ý; sự cho phépจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1cha mẹ; người giám hộ2người cai trị; người cầm quyềnก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1chỉ khi; phải đến khi2cho dù; mặc dùเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1tham gia; góp mặt; tham dự2gia nhập; tham gia (với tư cách thành viên)กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamhoạt động; sự kiệnนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ý
Bạn phải xin phép cha mẹ trước khi có thể tham gia hoạt động này.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การยินยอมgaan yin yomการยินยอมgaan yin yomsự chấp thuận; sự đồng ý
sự chấp thuận; sự đồng ý
การยอมgaan yomการยอมgaan yom1sự bằng lòng; sự ưng thuận2sự nhượng bộ; sự khuất phục
- sự bằng lòng; sự ưng thuận
- sự nhượng bộ; sự khuất phục
ฉันทะchăn-táฉันทะchăn-tá1khát vọng; ước muốn thiện lành2sự đồng ý; sự chấp thuận; sự tán thành3sự hài lòng; sự sẵn lòng
- khát vọng; ước muốn thiện lành
- sự đồng ý; sự chấp thuận; sự tán thành
- sự hài lòng; sự sẵn lòng
ความเห็นชอบkwaam hĕn chôpความเห็นชอบkwaam hĕn chôp1sự chấp thuận; sự phê duyệt2sự đồng ý; sự đồng thuận
- sự chấp thuận; sự phê duyệt
- sự đồng ý; sự đồng thuận
การอนุญาตgaan à-nú-yâatการอนุญาตgaan à-nú-yâatsự cho phép; sự ủy quyền
sự cho phép; sự ủy quyền
Phân tích từ
+
ความยินยอมkwaam yin-yomความยินยอมkwaam yin-yomsự đồng ý; sự cho phép