กฎหมายใหม่(gòt măai mài)
Ý nghĩa
1Danh từB1
luật mới
Một đạo luật vừa mới được ban hành; pháp luật mới.
Ví dụ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1chính phủ (hành pháp)2chính quyền; khu vực côngประกาศใช้bprà-gàat cháiประกาศใช้bprà-gàat cháiban hành; thi hành; đưa vào hiệu lựcกฎหมายใหม่gòt măai màiกฎหมายใหม่gòt măai màiluật mớiเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1lượng từ: tuần2tuầnที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1trước; vừa qua (đặt sau danh từ)2trước; cách đây (đặt sau khoảng thời gian)
Chính phủ đã công bố một đạo luật mới vào tuần trước.
Phân tích từ
กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1luật; đạo luật2luật pháp; hệ thống pháp luật3bộ luật; hệ thống luậtPhần 1
+
ใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)Phần 2
กฎหมายใหม่gòt măai màiกฎหมายใหม่gòt măai màiluật mới