สิกขา (sìk-kǎa) — rèn luyện; kỷ luật (Phật giáo)

Ý nghĩa

1Danh từB2

rèn luyện; kỷ luật (Phật giáo)

Sự rèn luyện, kỷ luật hoặc quy tắc ứng xử, đặc biệt là trong Phật giáo (ví dụ: rèn luyện đạo đức hoặc tu tập, giới luật).

Ví dụ

พระภิกษุprá-pík-sù ต้องdtɔ̂ng ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaam สิกขาsìk-kǎa และlɛ́วินัยwí-nai อย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát

Một vị sư phải tuân thủ nghiêm ngặt việc tu học và giới luật (vinaya).

Thêm 3 ví dụ

การรักษาศีลgaan-rák-sǎa-sǐin๕hâaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen สิกขาsìk-kǎa พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan สำหรับsǎm-ràp ชาวพุทธchaao-pút ทั่วไปtûua-bpai

Giữ Ngũ giới được coi là việc tu tập cơ bản đối với các Phật tử nói chung.

หัวใจhǔua-jai ของkɔ̌ɔng การปฏิบัติธรรมgaan-bpà-dtì-bàt-tam คือkʉʉ ไตรสิกขาdtrai-sìk-kǎa ซึ่งsʉ̂ng แต่ละdtɛ̀ɛ-lá สิกขาsìk-kǎa นั้นnán เป็นbpen ส่วนsùuan ที่tîi ขาดไม่ได้kàat-mâi-dâai ในnai การพัฒนาgaan-pát-tá-naa จิตใจjìt-jai

Cốt lõi của việc thực hành Giáo pháp là Tam vô lậu học (Tṛiśikṣā), và mỗi phần tu tập là một phần không thể thiếu trong việc phát triển tâm linh.

สิกขาบทsìk-kǎa-bòt จำนวนมากjam-nuuan-mâak มีขึ้นmii-kʉ̂n เพื่อpʉ̂ʉa เป็นbpen อุบายù-baai ในnai การฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒn ไม่ใช่mâi-châi เพื่อpʉ̂ʉa การบังคับgaan-bang-káp แต่dtɛ̀ɛ เพื่อpʉ̂ʉa การขัดเกลาgaan-kàt-glao กิเลสgì-lèet

Nhiều quy tắc ứng xử tồn tại như một phương pháp để rèn luyện, không phải để gò bó, mà là để gột rửa những phiền não trong tâm.

2Danh từB2

giáo dục; học tập (trang trọng, văn chương)

Sự giáo dục, học tập hoặc việc học hỏi; một từ bác học có nguồn gốc từ tiếng Pali.

Ví dụ

ในอดีตnai-à-dìit วัดwát เคยkəəi เป็นbpen ศูนย์กลางsǔun-glaang แห่งhɛ̀ng สิกขาsìk-kǎa และlɛ́ปัญญาbpan-yaa ของkɔ̌ɔng ชุมชนchum-chon

Trong quá khứ, ngôi chùa từng là trung tâm giáo dục và trí tuệ của cộng đồng.

Thêm 3 ví dụ

การเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ng สิกขาsìk-kǎa ที่tîi มีคุณภาพmii-kun-ná-pâap เป็นbpen สิทธิsìt-tí ขั้นพื้นฐานkân-pʉ́ʉn-tǎan ของkɔ̌ɔng เยาวชนyao-wá-chon ทุกคนtúk-kon

Tiếp cận giáo dục chất lượng là quyền cơ bản của mọi thanh thiếu niên.

เป้าหมายbpâo-mǎai สูงสุดsǔung-sùt ของkɔ̌ɔng สิกขาsìk-kǎa มิใช่mí-châi เพียงpiiang การมอบgaan-mɔ̂ɔp ความรู้kwaam-rúu แต่dtɛ̀ɛ คือkʉʉ การบ่มเพาะgaan-bòm-pɔ́ปัญญาbpan-yaa และlɛ́คุณธรรมkun-ná-tam ให้แก่hâi-gɛ̀ɛ ผู้เรียนpûu-riian

Mục tiêu cuối cùng của giáo dục không chỉ đơn thuần là truyền đạt kiến thức, mà còn là nuôi dưỡng trí tuệ và các giá trị đạo đức cho người học.

กระทรวงgrà-suuang มีmii นโยบายná-yoo-baai ยกระดับyók-rá-dàp มาตรฐานmâat-dtrà-tǎan การสิกขาgaan-sìk-kǎa ของkɔ̌ɔng ชาติchâat ให้hâi ทัดเทียมtát-tiiam นานาอารยประเทศnaa-naa-aa-rá-yá-bprà-têet

Bộ có chính sách nâng cao tiêu chuẩn giáo dục của quốc gia để ngang hàng với các quốc gia văn minh.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sìk

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

2giáo dục; học tập (trang trọng, văn chương)

Gần nghĩa

การเล่าเรียนgaan-lâo-riian

giáo dục; học hành

Emphasizes studying or receiving instruction and is less literary than สิกขา.

การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎa

nền giáo dục; sự giáo dục (hệ thống/quá trình)

The usual modern term for education, without the learned or literary tone of สิกขา.

Chữ Thái

Từ blog

สิกขา

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Từ liên quan

2giáo dục; học tập (trang trọng, văn chương)

Gần nghĩa