การมอบ

gaan-mɔ̂ɔp

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự trao tặng; sự bàn giao

Hành động cho, bàn giao hoặc trao tặng thứ gì đó, thường trong một ngữ cảnh trang trọng.

Ví dụ

การมอบgaan môpการมอบgaan môpsự trao tặng; sự bàn giaoของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănquà; món quàเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1nhỏ; bé; tí hon (giảm nhẹ nhờ lặp từ)2hơi; một chútน้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1một chút, hơi, một ít2nhỏ, ít, một chút (số lượng/mức độ)แสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1chỉ ra; cho thấy [cái gì]2bày tỏ; phản ánh [phẩm chất/cảm xúc]3biểu thị; tượng trưng cho; đại diệnความใส่ใจkwaam sài jaiความใส่ใจkwaam sài jaisự chú tâm; sự quan tâm; sự chu đáo
Việc tặng một món quà nhỏ thể hiện rằng bạn quan tâm.
Thêm 3 ví dụ
พิธีpí-tiiการมอบgaan-mɔ̂ɔpปริญญาบัตรbpà-rin-yaa-bàtจะjàจัดขึ้นjàt-kʉ̂nที่tîiหอประชุมใหญ่hɔ̌ɔ-bprà-chum-yàiของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
Lễ trao bằng tốt nghiệp sẽ được tổ chức tại hội trường chính của trường đại học.
การมอบหมายgaan môp măaiงานngaanที่ชัดเจนtêe chát jaynจะjàช่วยให้chûuai hâiทีมteemทำงานtam ngaanได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak kêun
Việc giao phó các nhiệm vụ rõ ràng sẽ giúp nhóm làm việc hiệu quả hơn.
การgaanมอบอำนาจmɔ̂ɔp-am-nâatในnaiการบริหารgaan-bɔɔ-rí-hǎanบริษัทbɔɔ-rí-sàtต้องdtɔ̂ngผ่านpàanความเห็นชอบkwaam-hěn-chɔ̂ɔpจากjàakคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaan
Việc bàn giao quyền quản lý công ty phải được hội đồng quản trị chấp thuận.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2công việc; việc làm ăn; nhiệm vụ3vấn đề; sự việctiền tố tạo danh từPhần 1
+
มอบmɔ̂ɔpมอบmɔ̂ɔp1trao; tặng; bàn giao2phân công; ủy thác; giao phó3trao thưởng; phong tặngtrao; tặng; bàn giaoPhần 2
การมอบgaan-mɔ̂ɔpการมอบgaan-mɔ̂ɔpsự trao tặng; sự bàn giaosự trao tặng; sự bàn giaoTừ

Từ liên quan