ใกล้พื้น(glâi péuun)
Ý nghĩa
1Trạng từA2
gần mặt đất
Ở một khoảng cách ngắn so với mặt đất hoặc sàn nhà; sát mặt đất.
Ví dụ
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1bàn làm việc2bànญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1người Nhật2thuộc về Nhật Bản3Nhật Bản (quốc gia)4tiếng Nhậtตัวdtuuaตัวdtuua1nhân vật; hình tượng2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)อยู่yòoอยู่yòo1dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục2tồn tại; còn lại3nằm ở; ở tại4sống; cư trú; ởใกล้พื้นglâi péuunใกล้พื้นglâi péuungần mặt đấtมากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiều
Chiếc bàn Nhật này rất thấp so với mặt đất.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Cẩn thận, có một con rắn đang bò sát mặt đất ở đằng kia.
เด็กdèkเล็กๆlék lékชอบchôpคลานklaanเล่นlênบนbonพื้นpéunเลยloieต้องdtôngวางwaangของkŏngอันตรายan-dtà-raaiให้hâiพ้นจากpón jàakที่têeที่têeใกล้พื้นglâi péuun
Trẻ chập chững biết đi thích bò và chơi trên sàn nhà, vì vậy chúng ta phải đặt những vật dụng nguy hiểm tránh xa những khu vực sát mặt đất.
เราraoติดตั้งdtìt dtângปลั๊กไฟbplák faiไว้wáiใกล้พื้นglâi péuunเพื่อที่จะpêuua têe jàได้dâiซ่อนอยู่sôn yòoหลังlăngโซฟาsoh-faaพอดีpo dee
Chúng tôi đã lắp đặt ổ cắm điện ở vị trí thấp gần mặt đất để nó được giấu ngay sau ghế sofa.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ใกล้พื้นglâi péuunใกล้พื้นglâi péuungần mặt đất