รูตัน (ruu-dtan) — lỗ bị tắc nghẽn

Ý nghĩa

1Danh từB1

lỗ bị tắc nghẽn

Lỗ hoặc khe hở bị tắc nghẽn hoặc bịt kín, ngăn cản sự lưu chuyển hoặc đi qua.

Ví dụ

แย่แล้วyɛ̂ɛ-lɛ́ɛo อ่างล้างจานàang-láang-jaan มีmii รูตันruu-dtan

Ôi không, lỗ thoát nước bồn rửa chén bị tắc rồi.

Thêm 3 ví dụ

ท่อระบายน้ำtɔ̂ɔ-rá-baai-náam ในnai ห้องน้ำhɔ̂ng-náam เป็นรูbpen-ruu ตันdtan น้ำnáam เลยləəi ไหลลงlǎi-long ช้าcháa มากmâak

Lỗ thoát nước trong phòng tắm bị tắc, nên nước chảy xuống rất chậm.

เราrao ไม่ควรmâi-kuuan ทิ้งtíng เศษอาหารsèet-aa-hǎan ลงในlong-nai อ่างล้างจานàang-láang-jaan เพราะprɔ́มันman จะjà ทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ət รูตันruu-dtan ได้dâai

Chúng ta không nên vứt thức ăn thừa vào bồn rửa vì nó có thể gây tắc nghẽn.

ช่างประปาchâang-bprà-bpaa บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa สาเหตุsǎa-hèet ของkɔ̌ɔng รูตันruu-dtan เกิดจากgə̀ət-jàak การสะสมgaan-sà-sǒm ของkɔ̌ɔng เส้นผมsên-pǒm และlɛ́คราบkrâap สบู่sà-bùu เป็นเวลานานbpen-wee-laa-naan

Thợ sửa ống nước cho biết nguyên nhân gây tắc nghẽn là do tóc và cặn xà phòng tích tụ lâu ngày.

2Danh từB2

lỗ mù (kỹ thuật)

Trong kỹ thuật, lỗ không khoan xuyên suốt qua vật liệu; bị bít kín ở một đầu.

Ví dụ

ช่างchâang ต้องdtɔ̂ng ใช้chái ดอกสว่านdɔ̀ɔk-sà-wàan พิเศษpí-sèet เพื่อpʉ̂ʉa เจาะรูjɔ̀-ruu ตันdtan ให้ได้hâi-dâai ความลึกkwaam-lʉ́k ตามที่dtaam-tîi กำหนดgam-nòt ในnai แบบbɛ̀ɛp

Thợ cơ khí phải sử dụng một mũi khoan đặc biệt để tạo ra một lỗ cụt với độ sâu được chỉ định trong bản thiết kế.

Thêm 3 ví dụ

ช่วยchûuai เช็คchék หน่อยnɔ̀i ว่าwâa ชิ้นงานchín-ngaan นี้níi ต้องdtɔ̂ng เจาะjɔ̀เป็นรูbpen-ruu ตันdtan หรือrʉ̌ʉ รูruu ทะลุtá-lú

Vui lòng kiểm tra xem phôi này cần lỗ cụt hay lỗ thông.

การควบคุมgaan-kûuap-kum ความลึกkwaam-lʉ́k ของkɔ̌ɔng การเจาะรูgaan-jɔ̀-ruu ตันdtan เป็นbpen ปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kan เพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jai ว่าwâa ชิ้นส่วนchín-sùuan จะjà ประกอบกันbprà-gɔ̀ɔp-gan ได้dâai อย่างสมบูรณ์yàang-sǒm-buun

Việc kiểm soát độ sâu của lỗ cụt là một yếu tố quan trọng để đảm bảo rằng các bộ phận sẽ được lắp ráp một cách hoàn hảo.

วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn ออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp ให้hâi เพลาplao นี้níi มีmii รูตันruu-dtan สำหรับsǎm-ràp หยอดyɔ̀ɔt น้ำมันหล่อลื่นnám-man-lɔ̀ɔ-lʉ̂ʉn โดยdooi ไม่mâi ทำให้tam-hâi น้ำมันรั่วnám-man-rûua ไหลออกlǎi-ɔ̀ɔk ไปbpai อีกìik ด้านdâan หนึ่งnʉ̀ng

Kỹ sư đã thiết kế trục này với một lỗ cụt để thêm chất bôi trơn mà không làm dầu rò rỉ ra phía bên kia.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

ruu

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

รูruulỗ; lỗ thủngPhần 1

+

ตันdtanbị tắc; tắc nghẽnPhần 2

รูตันruu-dtanlỗ bị tắc nghẽnTừ

Từ liên quan

2lỗ mù (kỹ thuật)

Từ trái nghĩa

รูทะลุruu-tá-lú

lỗ xuyên; lỗ thủng

Chữ Thái

Từ blog

รูตัน

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

2lỗ mù (kỹ thuật)

Từ trái nghĩa