ก็ริ(gâw rí)
Ý nghĩa
1Thán từB1
eo ôi; gớm ghiếc; tởm
Thán từ thể hiện sự ghê tởm hoặc chán ghét, tương tự như "eo ôi" hoặc "tởm"; tiếng lóng trên mạng của Thái Lan.
Ví dụ
เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làหนอนnŏnหนอนnŏn1sâu bọ; giun; giòi; ấu trùng2mọt sách; người đam mê (nghĩa bóng)3sâu máy tính (tin học, phần mềm độc hại)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)จานข้าวjaan kâaoจานข้าวjaan kâao1đĩa cơm (dụng cụ)2đĩa cơm (khẩu phần)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy (dùng như hệ từ)3cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)ก็ริgâw ríก็ริgâw ríeo ôi; gớm ghiếc; tởmมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Nhìn thấy một con sâu trên đĩa cơm của mình cảm thấy thật kinh tởm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ก็ริgâw ríก็ริgâw ríeo ôi; gớm ghiếc; tởm