ยาโดป(yaa dôhp)
Ý nghĩa
1Danh từB2
doping; thuốc kích thích thành tích
thuốc tăng lực hoặc chất kích thích được sử dụng bất hợp pháp trong thể thao để nâng cao thành tích thi đấu
Ví dụ
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laavận động viên; người chơi thể thaoคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)ถูกตัดสิทธิ์tòok dtàt sìtถูกตัดสิทธิ์tòok dtàt sìtbị tước quyền; bị loạiเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiตรวจพบdtrùuat pópตรวจพบdtrùuat póp1phát hiện; tìm ra (qua kiểm tra)2có kết quả dương tính với; được phát hiện cóยาโดปyaa dôhpยาโดปyaa dôhp1doping; thuốc kích thích thành tích2chất kích thích; thuốc tăng lựcในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)เลือดlêuuatเลือดlêuuat1máu2dòng máu; huyết thống3nhiệt huyết; tinh thần
Vận động viên đó đã bị truất quyền thi đấu vì phát hiện có chất kích thích trong máu.
2Danh từB2
chất kích thích; thuốc tăng lực
chất kích thích, nước tăng lực hoặc thực phẩm chức năng được dùng để tăng năng lượng hoặc giữ tỉnh táo
Ví dụ
ช่วงchûuangช่วงchûuang1kỳ; khoảng (thời gian)2phần; đoạn (của một cái gì đó)3khoảng; giới hạn (giữa hai mốc)4khoảng thời gian; lúc (dạo này/lúc đó)5khoảng cách giữa các điểm tựa6chiều rộng; sải tayสอบปลายภาคsòp bplaai pâakสอบปลายภาคsòp bplaai pâakthi cuối kỳนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săasinh viên đại học/cao đẳngหลายคนlăai konหลายคนlăai konnhiều ngườiต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácพึ่งpêungพึ่งpêungdựa vào; phụ thuộc vào; cậy nhờยาโดปyaa dôhpยาโดปyaa dôhp1doping; thuốc kích thích thành tích2chất kích thích; thuốc tăng lựcเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuđọc sách; học bàiได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1Cả đêm; thâu đêm2cả đêm
Trong kỳ thi cuối kỳ, nhiều sinh viên phải dựa vào các chất tăng cường năng lượng để thức trắng đêm đọc sách.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ยาโดปyaa dôhpยาโดปyaa dôhpdoping; thuốc kích thích thành tích