ชั้นดี
chán-diiÝ nghĩa
1Tính từB1
cao cấp; hảo hạng
có chất lượng xuất sắc hoặc cao cấp; được tuyển chọn hoặc hảo hạng (dùng cho hàng hóa, vật liệu, thực phẩm,...)
Ví dụ
Thêm 7 ví dụẨn bớt
กระเป๋าgrà-bpǎoใบbaiนี้níiทำจากtam-jàakหนังnǎngชั้นดีchán-diiเลยləəiมีmiiราคาแพงraa-kaa-pɛɛngมากmâak
Chiếc túi này được làm từ da cao cấp nên nó rất đắt.
พ่อpɔ̂ɔของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpดื่มdʉ̀ʉmไวน์waaiชั้นดีchán-diiจากjàakฝรั่งเศสfà-ràng-sèetเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
Cha tôi đặc biệt thích uống rượu vang hảo hạng từ Pháp.
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiวัตถุดิบwát-tù-dìpชั้นดีchán-diiเป็นbpenหัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiร้านอาหารráan-aa-hǎanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rèt
Việc lựa chọn các nguyên liệu tuyển chọn là yếu tố then chốt làm nên sự thành công cho nhà hàng của ông ấy.
เขาkăoเป็นbpenนักฟุตบอลnák fút bonชั้นดีchán deeที่têeใครๆkrai kraiก็gâwอยากได้yàak dâiตัวdtuuaไปbpaiร่วมrûuamทีมteem
Anh ấy là một cầu thủ bóng đá ưu tú mà ai cũng muốn có trong đội của mình.
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangในnaiการผลิตgaan-pà-lìtบุคลากรbùk-ká-laa-gɔɔnชั้นดีchán-diiออกɔ̀ɔkสู่sùuตลาดแรงงานdtà-làat-rɛɛng-ngaan
Trường đại học này nổi tiếng với việc đào tạo ra những nhân sự chất lượng cao cho thị trường lao động.
การจะเป็นgaan jà bpenศิลปินsĭn-lá-bpinชั้นดีchán deeได้dâiนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiทั้งtángพรสวรรค์pon sà-wănและláeความพยายามkwaam pá-yaa-yaamอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
Để trở thành một nghệ sĩ hàng đầu đòi hỏi cả tài năng và sự nỗ lực không ngừng.
หลายคนlǎai-konยกย่องyók-yɔ̂ɔngว่าwâaท่านtânเป็นbpenนักปกครองnák-bpòk-krɔɔngชั้นดีchán-diiที่tîiมีวิสัยทัศน์mii-wí-sǎi-tátกว้างไกลgwâang-glaiและlɛ́เข้าใจkâo-jaiประชาชนbprà-chaa-chon
Nhiều người ca ngợi ông là một chính trị gia lỗi lạc, người có tầm nhìn xa trông rộng và thấu hiểu nhân dân.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
chán
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ชั้นchánชั้นchán1tầng; lầu2kệ; giá3khối; lớp; năm học4lớp; tầng5lượng từ cho tầng/lớp/kệ/khối lớp6tầng lớp; thứ hạng; địa vịtầng; lầuPhần 1
+
ชั้นดีchán-diiชั้นดีchán-diicao cấp; hảo hạngcao cấp; hảo hạngTừ