เหรียญรางวัล(rĭian raang-wan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
huy chương (phần thưởng)
huy chương được trao tặng như một phần thưởng hoặc giải thưởng cho thành tích đạt được, chẳng hạn như huy chương vàng, bạc hoặc đồng trong các cuộc thi
Ví dụ
นักnákนักnák1người làm (nghề/hoạt động); nhà, người (tiền tố)2rất; lắm; cực kỳ (khẩu ngữ)กีฬาโอลิมปิกgee-laa oh-lim-bpìkกีฬาโอลิมปิกgee-laa oh-lim-bpìkThế vận hội Olympic; Olympicคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýเหรียญรางวัลrĭian raang-wanเหรียญรางวัลrĭian raang-wanhuy chương (phần thưởng)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1trở lại, quay lại, về2trở lại, khôi phục, tái xuấtฝากfàakฝากfàak1giao phó; gửi gắm2nhờ chuyển; gửi hộ3gửi (yêu cầu/đơn hàng); nộp (đơn)4được giao phó; được gửi gắm (bị động/kết quả)5gửi [tiền]คนไทยkon taiคนไทยkon taingười Thái; công dân Thái
Vận động viên Olympic đó đã mang về một tấm huy chương cho người dân Thái Lan.
Phân tích từ
+
เหรียญรางวัลrĭian raang-wanเหรียญรางวัลrĭian raang-wanhuy chương (phần thưởng)